Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “macan kertas”
Bahasa Jepangnya macan kertas adalah 虚仮威し (こけおどし, kokeodoshi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “macan kertas”
虚仮威し
こけおどし · kokeodoshi
ancaman kosong; gertakan; macan kertas
empty threat; bluff; paper tiger
張子の虎
はりこのとら · harikonotora
harimau mainan dari bubur kertas; macan kertas; ancaman tanpa taring; orang-orangan
papier-mâché tiger (toy with a loose, wobbly head); paper tiger; someone (or something) who is all bark and no bite; man of straw
飴細工
あめざいく · amezaiku
permen berbentuk manusia atau hewan; tampak menipu; hanya penampilan; macan kertas
candy fashioned in human and animal forms; deceptive appearance; all show; empty suit
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.