Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mak comblang”
Bahasa Jepangnya mak comblang adalah 縁結びの神 (えんむすびのかみ, enmusubinokami), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mak comblang”
縁結びの神
えんむすびのかみ · enmusubinokami
dewa perjodohan; mak comblang
god of marriage; matchmaker
媒酌人
ばいしゃくにん · baishakunin
mak comblang; perantara perjodohan
matchmaker; go-between
月下老人
げっかろうじん · gekkaroujin
mak comblang; perantara jodoh
go-between; matchmaker
桂庵
けいあん · keian
biro pencari pembantu dan jodoh; rayuan; zaman Keian; perantara
agency for employing servants and arranging marriages (Edo period); flattery; Keian era (1648.2.15-1652.9.18); mediator
仲人
なかびと · nakabito
perantara; mak comblang
go-between; matchmaker
氷人
ひょうじん · hyoujin
mak comblang
go-between (in marriage)
取り持ち
とりもち · torimochi
perantaraan; jamuan; mak comblang; perlakuan
mediation; entertainment; intermediation; treatment
月下氷人
げっかひょうじん · gekkahyoujin
mak comblang; perantara jodoh; Cupid
go-between; matchmaker; Cupid
Kata yang artinya mengandung “mak comblang”
- N1
仲人
なこうど · nakoudo
mak comblang, perantara pernikahan
matchmaker; go-between; intermediary; middleman
媒酌
ばいしゃく · baishaku
perjodohan; menjadi mak comblang
matchmaking; acting as a go-between
仲人口
なこうどぐち · nakoudoguchi
cerita mak comblang; pujian tentang seseorang
matchmaker's story; saying nice things about a person
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.