Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “makanan lezat”
Bahasa Jepangnya makanan lezat adalah 珍味 (ちんみ, chinmi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “makanan lezat”
珍味
ちんみ · chinmi
makanan lezat; hidangan istimewa
delicacy; dainties
グルメ
gurume
makanan lezat; ahli kuliner; makanan berkualitas tinggi; penikmat makanan
fine food; gourmet; high-quality food; epicure
旨々
うまうま · umauma
dengan sukses; makanan lezat; dengan baik; nyam-nyam
successfully; (yummy) food; nicely; yum-yum
美食
びしょく · bishoku
makanan lezat; menikmati hidangan istimewa; hidangan istimewa; hidup sebagai pencinta kuliner
gourmet food; dining on gourmet food; delicious food; following a lavish diet
好味
こうみ · koumi
rasa enak; makanan lezat
good taste (food); tasty food
馳走
ちそう · chisou
menjamu; berlari ke sana kemari; hidangan; makanan lezat
treating someone (to food or drink); running about; dinner; wonderful food
Kata yang artinya mengandung “makanan lezat”
錦衣玉食
きんいぎょくしょく · kin'igyokushoku
pakaian indah dan makanan lezat; hidup mewah
beautiful clothes and fine food; life of luxury
杓子果報
しゃくしかほう · shakushikahou
beruntung mendapat banyak makanan lezat; bernasib baik
coming by ample servings of delicious food; being blessed with good fortune
嘉肴ありと雖も食らわずんばその旨きを知らず
かこうありといえどもくらわずんばそのうまきをしらず · kakouaritoiedomokurawazunbasonoumakioshirazu
ilmu perlu dipelajari agar dipahami; kemampuan perlu diuji agar diketahui; makanan lezat perlu dicicipi agar diketahui
one cannot understand even a holy man's teachings without study; one cannot know the abilities of a great man without putting him to use; one cannot know the delicious taste of fine food without eating it
舌鼓を打つ
したつづみをうつ · shitatsuzumioutsu
mengecap bibir (karena makanan lezat); makan dengan lahap
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
舌なめずり
したなめずり · shitanamezuri
menjilat bibir melihat makanan lezat; menjilat bibir penuh harap; menanti dengan antusias; menelan ludah membayangkan sesuatu
licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.