Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “maklumat”
Bahasa Jepangnya maklumat adalah 布告 (ふこく, fukoku), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “maklumat”
- N1
布告
ふこく · fukoku
maklumat; dekret; proklamasi
edict; ordinance; proclamation
発令
はつれい · hatsurei
pengumuman resmi; maklumat
official announcement; proclamation
達し
たっし · tasshi
pemberitahuan resmi; maklumat
official notice; notification
布令
ふれい · furei
pengumuman resmi; maklumat
official announcement; proclamation
Kata yang artinya mengandung “maklumat”
- N3
詔
みことのり · mikotonori
titah kaisar; maklumat kaisar
imperial decree; imperial edict
- N1
詔令
しょうれい · shourei
titah kekaisaran; maklumat kaisar
imperial edict
- N2
大詔
たいしょう · taishou
maklumat kekaisaran
imperial rescript
御触書
おふれがき · ofuregaki
maklumat resmi zaman Edo
Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
お達し
おたっし · otasshi
perintah dari atasan; maklumat zaman Edo; pengumuman; proklamasi oleh shogun atau daimyo
notice or order handed down from above; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties; announcement; notification
ミラノ勅令
ミラノちょくれい · miranochokurei
Maklumat Milan
Edict of Milan (313 CE edict that proclaimed religious tolerance in the Roman Empire)
倹約令
けんやくれい · ken'yakurei
aturan pengeluaran; maklumat pembatasan kemewahan; peraturan hidup hemat
laws regulating expenditures; sumptuary edicts; thrift ordinance
戊申詔書
ぼしんしょうしょ · boshinshousho
Maklumat Kekaisaran 1908
Imperial Rescript of 1908
触れ
ふれ · fure
maklumat resmi; sentuhan; pemberitahuan resmi; kontak
proclamation; touch; official notice; contact
お触れ
おふれ · ofure
pengumuman resmi; maklumat pemerintah zaman Edo
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
廃刀令
はいとうれい · haitourei
maklumat pelarangan pedang
sword abolishment edict (1876)
聖勅
せいちょく · seichoku
titah kaisar; maklumat kaisar
imperial rescript; imperial edict
触れ書き
ふれがき · furegaki
maklumat zaman Edo
Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
教育勅語
きょういくちょくご · kyouikuchokugo
Maklumat Kekaisaran tentang Pendidikan
Imperial Rescript on Education (1890)
教育に関する勅語
きょういくにかんするちょくご · kyouikunikansuruchokugo
Maklumat Kekaisaran tentang Pendidikan
Imperial Rescript on Education (1890)
惣無事令
そうぶじれい · soubujirei
maklumat Hideyoshi larangan perang antardaimyo
1585 edict by Toyotomi Hideyoshi which banned war between feudal lords in Japan
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.