Bahasa Jepangnya “malapetaka”

drama tragedi; tragedi; lakon tragedi; malapetaka

tragedy; tragic drama; calamity; tragic play

bencana; keretakan hubungan; malapetaka; perpisahan

catastrophe; collapse (of a relationship); cataclysm; breakup

bencana; malapetaka; kesialan

disaster; calamity; misfortune; trouble

bencana; malapetaka; kemalangan

disaster; calamity; misfortune

malapetaka; bencana; musibah

calamity; disaster; catastrophe

kejahatan; malapetaka; bencana

wickedness; evil; calamity; disaster

malapetaka; bencana; kecelakaan

calamity; disaster; accident

bencana; malapetaka; musibah

disaster; accident; calamity; catastrophe

bencana besar; bencana serius; malapetaka

major disaster (that necessitates economic support to its victims); serious disaster; catastrophe

bencana; pembunuhan politik; malapetaka

catastrophe; assassination; calamity; disaster

malapetaka; kekacauan; kerusuhan

calamity; disturbance; disorder; turmoil

malapetaka; kemalangan

calamity; misfortune

bencana besar; malapetaka

great disaster; calamity

malapetaka; kemalangan; musibah

calamity; evil; misfortune

dewa wabah; pembawa sial; orang menyebalkan; malapetaka

god of pestilence; jinx; god who spreads infectious diseases; hoodoo

malapetaka; bencana; kecelakaan

calamity; disaster; accident

bencana; malapetaka; kesulitan

disaster; calamity; trouble

malapetaka; kehancuran

doom

malapetaka; kemalangan besar

calamity; disaster; great misfortune; grand climacteric

bencana alam; malapetaka

natural disaster; calamity

bencana besar; malapetaka; kecelakaan kereta

great disaster; catastrophe; train wreck

malapetaka perang

war damage; ravages of war; horrors of war

doa pengusir malapetaka; adhisthana; mantra; berkah Buddha atau bodhisatwa

prayer (to get rid of misfortune, disease, etc.); adhisthana (blessing of a buddha or bodhisattva); incantation; faith healing

ucapan bisa membawa petaka; mulut sumber malapetaka; banyak bicara bisa mencelakakan

words can lead to disaster; the tongue is the root of calamities; the more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it

setan pembawa malapetaka

demon who brings misfortune to houses or people he passes by

mendatangkan malapetaka; mengundang bencana; mencari gara-gara

to bring calamity upon oneself; to invite disaster; to court disaster

roh jahat pembawa malapetaka; makhluk gaib pembawa bencana

powerful evil spirit that brings calamity; supernatural being that brings disaster

bencana alam; malapetaka besar

natural disaster; cataclysm

perubahan kedua; malapetaka kedua

second change; second calamity

masalah asmara dengan perempuan; malapetaka akibat perempuan

(romantic) trouble with women; calamities brought upon a man by a woman

serbuan; serangan; malapetaka datang

invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)

jahat; membawa malapetaka

malefic; malevolent (person, force, etc.); malign; evil