Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “malu”
Bahasa Jepangnya malu adalah 恥ずかしい (はずかしい, hazukashii), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “malu”
- N4
恥ずかしい
はずかしい · hazukashii
malu
embarrassing; disgraceful; embarrassed; shameful
照れる
てれる · tereru
malu; tersipu; canggung
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
- N1
きまり悪い
きまりわるい · kimariwarui
malu; salah tingkah
embarrassed; ashamed
面映い
おもはゆい · omohayui
malu; canggung; sungkan
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
忸怩
じくじ · jikuji
malu; merasa malu
bashful; shameful; ashamed
恥ずかしげ
はずかしげ · hazukashige
malu; merasa malu
embarrassed
きまりが悪い
きまりがわるい · kimarigawarui
malu; serba salah
embarrassed; ashamed
は文字い
はもじい · hamojii
malu; merasa malu terhadap
embarrassed; ashamed of
汗顔
かんがん · kangan
malu; merasa malu
ashamed
面目ない
めんぼくない · menbokunai
malu; merasa malu
ashamed
当てられる
あてられる · aterareru
terdampak; malu; menderita; kesal
to be affected by (e.g. heat); to be embarrassed; to suffer from; to be annoyed
こそばゆい
kosobayui
geli; malu; canggung; salah tingkah
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
アシェイムド
asheimudo
malu
ashamed
ビビる
bibiru
gugup; terkejut; malu; takut
to feel nervous; to be startled; to be shy; to feel afraid
晴れがましい
はれがましい · haregamashii
megah; canggung; resmi; malu
grand; (feeling) awkward; formal; self-conscious
肩身の狭い
かたみのせまい · kataminosemai
malu
ashamed
気恥ずかしい
きはずかしい · kihazukashii
malu; merasa canggung; merasa kikuk
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
間が悪い
まがわるい · magawarui
canggung; tidak tepat waktu; malu; kurang beruntung
awkward; inconvenient; embarrassed; inopportune
尻こそばゆい
しりこそばゆい · shirikosobayui
gelisah; tidak nyaman; malu; resah
anxious; ill at ease; embarrassed; unsettled
Kata yang artinya mengandung “malu”
- N1
無恥
むち · muchi
tak tahu malu
shameless
- N1
恥じる
はじる · hajiru
merasa malu; merasa bersalah
to feel ashamed
- N2
厚かましい
あつかましい · atsukamashii
tidak tahu malu / lancang
impudent; shameless; brazen; cheeky
- N1
図々しい
ずうずうしい · zuuzuushii
tidak tahu malu / kurang ajar; tidak tahu malu / tebal muka
impudent; shameless; brazen; forward
- N1
堂々
どうどう · doudou
megah; terus terang; dengan gagah; agung
magnificent; fair; grandly; fairly
- N1
恥
はじ · haji
rasa malu, aib
shame; embarrassment; disgrace
- N1
恥じらう
はじらう · hajirau
merasa malu; tersipu
to feel shy; to be bashful; to blush
恥さらし
はじさらし · hajisarashi
aib; rasa malu
disgrace; shame
赤面
せきめん · sekimen
tersipu; rasa malu; merona
blushing; embarrassment; getting red in the face
人見知り
ひとみしり · hitomishiri
malu terhadap orang asing
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
無残
むざん · muzan
kejam; menyedihkan; melanggar pantangan tanpa malu; tak kenal ampun
cruel; pitiful; breaking a precept without shame; merciless
顔負け
かおまけ · kaomake
terkalahkan; tersaingi; merasa malu
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
恥知らず
はじしらず · hajishirazu
tak tahu malu; orang tak tahu malu
shameless; shameless person
- N3
愧死
きし · kishi
mati karena malu; malu setengah mati
dying of shame; being so ashamed one wants to die
- N1
嬌羞
きょうしゅう · kyoushuu
sifat genit dan malu-malu
charming and coy
- N1
無愧
むぎ · mugi
tak tahu malu
shameless
人怖じ
ひとおじ · hitooji
malu di depan orang asing; canggung terhadap orang asing
bashfulness before strangers
愧赧
きたん · kitan
merona karena malu
blushing with embarrassment
照れ笑い
てれわらい · terewarai
senyum malu; tawa malu; senyum tersipu
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
眠り草
ねむりぐさ · nemurigusa
putri malu
mimosa
面の皮が厚い
つらのかわがあつい · tsuranokawagaatsui
tak tahu malu; berani; kurang ajar
shameless; bold; brazen
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.