Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mandala”
Bahasa Jepangnya mandala adalah 壇 (だん, dan), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mandala”
Kata yang artinya mengandung “mandala”
法曼荼羅
ほうまんだら · houmandara
mandala Dharma; mandala dengan suku kata benih Sanskerta
dharma mandala (in Shingon); mandala were each deity is represented by its seed syllable in Sanskrit
大宝
たいほう · taihou
harta berharga; era Taihō; harta suci; mandala homa
great treasure; Taihō era (701.3.21-704.5.10); great treasure (used to refer to bodhisattvas, esoteric teachings, etc.); homa-mandala (fire altar)
金剛界曼荼羅
こんごうかいまんだら · kongoukaimandara
Mandala Alam Vajra; Mandala Alam Intan
Vajradhatu Mandala; Diamond Realm Mandala
四種曼荼羅
ししゅまんだら · shishumandara
empat jenis mandala
four types of mandala (in Shingon)
胎蔵界
たいぞうかい · taizoukai
alam rahim; mandala alam rahim; alam matriks; mandala alam matriks
Garbhadhatu; Garbhadhatu Mandala; Womb Realm; Womb Realm Mandala
中台
ちゅうだい · chuudai
pusat persis mandala Garbhadhatu; pelataran tempat api pada lentera batu
exact center of the Garbhadhatu mandala; platform upon which the fire is lit in a stone lantern
中台八葉院
ちゅうだいはちよういん · chuudaihachiyouin
pusat mandala Garbhadhatu
center of the Garbhadhatu mandala (containing Mahavairocana and eight Buddhas)
金剛界
こんごうかい · kongoukai
Alam Vajradhatu; Mandala Vajradhatu; Alam Intan; Mandala Alam Intan
Vajradhatu; Vajradathu Mandala; Diamond Realm; Diamond Realm Mandala
両界曼荼羅
りょうかいまんだら · ryoukaimandara
Mandala Dua Alam; Mandala Alam Rahim dan Alam Inti
Mandala of the Two Realms; Womb Realm and Matrix Realm Mandalas
四曼
しまん · shiman
empat jenis mandala
four types of mandala (in Shingon)
大曼荼羅
だいまんだら · daimandara
mandala agung; mandala bergambar para dewa
great mandala (in Shingon); mandala with an image of each deity
三昧耶曼荼羅
さんまやまんだら · sanmayamandara
mandala samaya; mandala yang melambangkan dewa dengan benda
samya mandala (in Shingon); mandala where each deity is represented by an object (lotus flower, gem, sword, etc.)
両部曼荼羅
りょうぶまんだら · ryoubumandara
mandala dua alam; mandala alam rahim dan alam intan
Mandala of the Two Realms; Womb Realm and Matrix Realm Mandalas
胎蔵曼荼羅
たいぞうまんだら · taizoumandara
Mandala Alam Rahim; Mandala Alam Kandungan
Garbhadhatu Mandala; Womb Realm Mandala; Matrix Realm Mandala
両部
りょうぶ · ryoubu
dua bagian; kedua mandala; perpaduan Shinto dan Buddha; kedua bagian
two parts; both realms (i.e. the Diamond Realm and the Womb Realm); Shinto-Buddhist amalgamation; both parts
胎蔵界曼荼羅
たいぞうかいまんだら · taizoukaimandara
Mandala Alam Rahim
Garbhadhatu Mandala; Womb Realm Mandala; Matrix Realm Mandala
図像
ずぞう · zuzou
ikon; gambar tinta sederhana; gambar Buddha atau mandala
icon; simple ink drawing (of a buddha, mandala, etc.)
羯磨曼荼羅
かつままんだら · katsumamandara
mandala karma; mandala tiga dimensi
karma mandala (in Shingon); three-dimensional mandala with a sculpture of each deity
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.