Bahasa Jepangnya “manga”

kedua; sekunder; kuadrat; fiksi (anime, manga)

second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); fictional (in relation to anime, manga, etc.)

komikus; pengarang manga

cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author

kafe dengan internet dan manga; kafe gabungan

cafe providing Internet, manga browsing, etc.; combined cafe

kafe manga; kedai kopi dengan koleksi manga

manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)

edisi berjilid khusus; edisi dengan bonus; edisi manga dengan bonus

specially bound edition; edition (of a manga book, etc.) with an included extra (e.g. a booklet, toy, CD)

Yu-Gi-Oh! (serial manga dan waralaba media)

Yu-Gi-Oh! (manga series and media franchise)

gim video berkarakter manga, anime, film, dll; gim video yang berfokus pada karakter

video game featuring characters from a manga, anime, movie, etc.; video game in which the characters are the main focus

Putri Kaguya; manga Kaguyahime karya Reiko Shimizu; tokoh utama Taketori Monogatari

Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Kaguyahime (manga series by Reiko Shimizu); Princess Kaguya

menelusuri dan memotret lokasi anime atau manga

searching for and photography at locations used as settings for anime, manga, etc.

Cutie Honey (manga dan serial TV)

Cutie Honey (manga and TV series)

Inuyasha (serial manga)

Inuyasha (manga series)

edisi variasi; edisi khusus; bab khusus di majalah manga

variant edition (e.g. of a manga series); special chapter published in a manga magazine

bergaya manga; seperti kartun

manga-esque; cartoony

Hamari Michi (manga karya Sensha Yoshida)

Hamari Michi (manga by Sensha Yoshida)

daging bertulang silinder ala manga; daging kartun

cylindrical slab of meat on a single bone (oft. depicted in manga, anime, etc.); cartoon meat

membuat karikatur; mengadaptasi menjadi manga; membuat versi komik

caricaturing; turning a movie, novel, etc. into a manga; making a comic version of something

majalah komik; majalah manga

comic book; manga magazine

manga shōnen; komik untuk anak laki-laki

shōnen manga; boys' comics; manga aimed a younger male audience

gaya gekiga; gaya manga dramatis

gekiga style; manga style characterized by bold lines and dramatic composition

komik web; manga web

webcomic; web manga

simbol dalam manga

signs, symbols and characters used in manga to represent actions, emotions, etc.

perkumpulan kajian manga; klub manga

society for the study of manga; manga club

truyện tranh khiêu dâm; manga khiêu dâm

erotic manga; pornographic manga

perkumpulan studi manga; klub manga

society for the study of manga; manga club

pria penyuka manga cinta sesama pria

man who likes comics depicting male homosexual love (usually targeted to women)

manga erotis untuk perempuan

pornographic manga aimed at women

One Piece (seri manga)

One Piece (manga series and media franchise)

kafe manga; kedai kopi dengan perpustakaan manga

manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)

Chibi Maruko-chan (serial manga)

Chibi Maruko-chan (manga series)

pederasti; shōnen-ai; cinta pada anak laki-laki; cinta antarpemuda dalam manga

pederasty; shōnen-ai (manga subgenre depicting romantic relationships between boys); boy love; boys' love

The Rose of Versailles (manga)

The Rose of Versailles (manga by Ikeda Riyoko) (abbr)

Dragon Ball (manga dan waralaba media)

Dragon Ball (manga and media franchise)

penggemar anime atau manga yang terbuka

someone who is open about their obsession with anime, manga, etc.

penggemar manga yuri pria

male fan of yuri comics, etc.

Made in Abyss (serial manga)

Made in Abyss (manga series)

ziarah ke tempat suci; kunjungan ke lokasi nyata dalam anime, manga, dll

pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.

Kingdom (manga)

Kingdom (manga by Yasuhisa Hara; media franchise)

manga yang ditolak editor

manga that has been rejected by an editor

bisnis berbasis karakter anime dan manga; bisnis berbasis karakter

business based on anime and manga characters; character-based business

novel ringan; novel remaja bergambar gaya manga

light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style