Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “markas”
Bahasa Jepangnya markas adalah 本拠 (ほんきょ, honkyo), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “markas”
本拠
ほんきょ · honkyo
benteng; markas; pusat komando
stronghold; inner citadel; base; headquarters
巣窟
そうくつ · soukutsu
sarang; tempat berkumpul; markas
den; haunt; hangout; nest
溜まり場
たまりば · tamariba
tempat berkumpul; tempat nongkrong; markas
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place
屯所
とんしょ · tonsho
pos militer; kantor polisi zaman Meiji awal; markas
military station; police station (early Meiji era); post; quarters
本拠地
ほんきょち · honkyochi
benteng; markas; pusat
stronghold; inner citadel; base; headquarters
Kata yang artinya mengandung “markas”
- N2
基地
きち · kichi
pangkalan, markas
base (military, expedition, etc.); enthusiast; maniac; fanatic
- N2
本部
ほんぶ · honbu
markas besar; kantor pusat
headquarters; head office; main office
司令部
しれいぶ · shireibu
markas komando
headquarters
総本山
そうほんざん · souhonzan
kuil utama sekte Buddha; markas besar; pusat operasi
head temple of a Buddhist sect; headquarters (of an organization); head of operations; nerve center
拠点
きょてん · kyoten
basis, pusat operasi; basis, markas
base (of operations); site; location; center
アジト
ajito
tempat persembunyian; markas rahasia; rumah aman
hideout; secret base of operations; safe house
本塁
ほんるい · honrui
benteng utama; markas utama; home plate
base; home base; stronghold; home plate
塁
るい · rui
markas (bisbol); benteng; base; kubu
base; fortress; bag; stronghold
- N2
廠舎
しょうしゃ · shousha
barak; barak beratap tanpa dinding; markas militer; tenda latihan militer
barracks; temporary lodging with roof but no walls (esp. for military exercises); cantonment
ＧＨＱ
ジー・エイチ・キュー · jii eichi kyuu
Markas Besar Umum; GHQ
General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers; 1945-1952); GHQ
国連本部
こくれんほんぶ · kokurenhonbu
Markas Besar PBB
United Nations (UN) Headquarters
帷幕
いばく · ibaku
tirai; markas staf lapangan; tempat pertemuan rahasia
curtain; field staff headquarters; secret meeting place
連合国軍最高司令官総司令部
れんごうこくぐんさいこうしれいかんそうしれいぶ · rengoukokugunsaikoushireikansoushireibu
Markas Besar Sekutu; GHQ
General Headquarters, Supreme Commander for the Allied Powers (1945-1952); GHQ
国技院
こくぎいん · kokugiin
Kukkiwon; markas besar taekwondo dunia
Kukkiwon; World Taekwondo Headquarters
軍司令部
ぐんしれいぶ · gunshireibu
markas komando militer
military headquarters
デン
den
sarang hewan liar; tempat persembunyian; ruang kecil yang nyaman; markas persembunyian
den; den (e.g. of thieves); wild animal dwelling; hiding place
大本営発表
だいほんえいはっぴょう · daihon'eihappyou
pengumuman markas besar kekaisaran
imperial headquarters announcement
陣取り
じんとり · jintori
permainan anak menguasai markas lawan; menduduki tempat; mengamankan posisi
children's game in which the aim is to occupy the other's home base; taking a place; securing a position
アメリカ極東軍司令部
アメリカきょくとうぐんしれいぶ · amerikakyokutougunshireibu
Komando Timur Jauh; markas militer AS di Pasifik Barat pascaperang
Far East Command; FEC; United States military headquarters in the western Pacific after World War II
本陣
ほんじん · honjin
markas pasukan; penginapan resmi daimyo pada zaman Edo; benteng pertahanan
troop headquarters; inn designated for use by a daimyo (Edo period); stronghold
参謀本部
さんぼうほんぶ · sanbouhonbu
Markas Besar Staf Umum
General Staff Headquarters
宿営地
しゅくえいち · shukueichi
area penempatan pasukan; markas militer; perkemahan; pos persinggahan
billeting area; cantonment; encampment; étape
対策本部
たいさくほんぶ · taisakuhonbu
markas penanggulangan; gugus tugas; kantor penanggulangan; markas darurat
countermeasures headquarters; task force; countermeasures office; emergency headquarters
陣所
じんしょ · jinsho
perkemahan; markas perang
camp; encampment
ベースカバー
beesukabaa
menjaga markas
covering a base
帰塁
きるい · kirui
kembali ke markas
returning to one's base (after a fly ball)
サードベース
saadobeesu
markas ketiga
third base
消防本部
しょうぼうほんぶ · shoubouhonbu
markas pemadam kebakaran
fire department; fire defense headquarters
連合国総司令部
れんごうこくそうしれいぶ · rengoukokusoushireibu
Markas Besar Sekutu; GHQ
General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers; 1945-1952); GHQ
統幕
とうばく · toubaku
markas staf umum
general staff headquarters
災害対策本部
さいがいたいさくほんぶ · saigaitaisakuhonbu
kantor penanggulangan bencana; markas penanganan bencana; posko tanggap bencana
disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency); headquarters for disaster control; disaster response headquarters
国際平和協力本部
こくさいへいわきょうりょくほんぶ · kokusaiheiwakyouryokuhonbu
Markas Besar Kerja Sama Perdamaian Internasional
International Peace Cooperation Headquarters
総司令部
そうしれいぶ · soushireibu
markas komando; markas besar
(command) headquarters
特別捜査本部
とくべつそうさほんぶ · tokubetsusousahonbu
markas khusus penyidikan
special investigation headquarter
本署
ほんしょ · honsho
markas polisi; kantor pusat; kantor ini
police headquarters; main office; this office
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.