Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “masa depan”
Bahasa Jepangnya masa depan adalah 前途 (ぜんと, zento), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “masa depan”
- N1
前途
ぜんと · zento
masa depan; perjalanan di depan; prospek; jarak yang masih harus ditempuh
future; journey ahead; prospects; distance yet to cover
- N3
未来
みらい · mirai
masa depan
(distant) future; future existence; future (tense); world beyond the grave
- N3
後世
こうせい · kousei
generasi mendatang; masa depan
posterity; future generations; future life
- N5
後
のち · nochi
nanti; masa depan; setelah kematian; keturunan
later; future; after one's death; descendant
後々
のちのち · nochinochi
masa depan; masa depan jauh
future; distant future
身の上
みのうえ · minoue
status hidup; nasib; riwayat pribadi; takdir
one's station in life; one's lot; one's personal history; one's destiny
フューチャー
fyuuchaa
masa depan
future
将来的
しょうらいてき · shouraiteki
masa depan; potensial
future; possible; potential; prospective
お先
おさき · osaki
di depan; masa depan; permisi, saya pergi dulu; lebih dahulu
ahead; the future; pardon me for leaving (first); before
来者
らいしゃ · raisha
pengunjung; orang yang lebih muda; masa depan; junior
visitor; person born later than oneself; future; one's junior
行く末
ゆくすえ · yukusue
masa depan; jalan hidup; nasib; jalur yang ditempuh
one's future; one's way; one's fate; one's path
行く先
ゆくさき · yukusaki
tujuan; keberadaan; masa depan; prospek
destination; whereabouts; future; prospects
後の世
のちのよ · nochinoyo
masa depan; generasi mendatang; kehidupan setelah mati; alam baka
after ages; posterity; future life; the next world
先途
せんど · sendo
saat genting; masa depan; titik penentu; jalan ke depan
critical moment; path ahead; critical juncture; future
而今而後
じこんじご · jikonjigo
masa depan; mulai sekarang; selanjutnya
in the future; from now on; henceforth; hereafter
後々
あとあと · atoato
masa depan; masa mendatang
future; distant future
Kata yang artinya mengandung “masa depan”
- N4
将来
しょうらい · shourai
masa depan, hari depan
future; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; (future) prospects
- N1
光明
こうみょう · koumyou
cahaya terang; harapan; cahaya kebijaksanaan dan welas asih Buddha; masa depan cerah
bright light; hope; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion; bright future
- N2
占う
うらなう · uranau
meramal nasib; memprediksi; meramal masa depan; meramalkan
to tell someone's fortune; to predict; to divine (the future); to forecast
- N4
遠く
とおく · tooku
jauh; dahulu kala; jauh sekali; tempat jauh
far away; long ago; by far; distant place
- N2
進路
しんろ · shinro
rute; rencana masa depan; jalur; arah setelah lulus
route; one's future course (e.g. after graduating high school); course; path
先々
さきざき · sakizaki
masa depan jauh; tempat-tempat tujuan; masa depan yang tak terhindarkan
distant future; places one goes to; inevitable future
憂国
ゆうこく · yuukoku
keprihatinan patriotik terhadap masa depan negara
patriotic concern for the future of one's country
超人
ちょうじん · choujin
manusia super; manusia unggul; manusia masa depan ideal
superman; Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); superwoman; overman
青写真
あおじゃしん · aojashin
cetak biru; cetak biru masa depan; cetak sianotipe; rencana
blueprint; blueprint (for the future); cyanotype; plan
将来像
しょうらいぞう · shouraizou
visi masa depan
vision of the future
将来性
しょうらいせい · shouraisei
prospek masa depan; potensi
future prospects; promise
先行き
さきゆき · sakiyuki
masa depan, prospek
the future; future prospects
- N2
後事
こうじ · kouji
urusan masa depan; urusan setelah kematian
future affairs; affairs after one's death
- N2
善後
ぜんご · zengo
penyelesaian dengan cermat; penanganan yang tepat; perencanaan masa depan
careful settlement (of a matter); dealing with properly; planning for the future
- N4
後害
こうがい · kougai
bencana di masa depan
future calamities
明日のことを言えば鬼が笑う
あすのことをいえばおにがわらう · asunokotooiebaonigawarau
tak seorang pun tahu hari esok; masa depan tak dapat ditebak
nobody knows the morrow; speak of tomorrow and the ogres laugh
国運
こくうん · kokuun
nasib negara; masa depan negara
national fortunes; destiny of a country
近い将来
ちかいしょうらい · chikaishourai
masa depan dekat
near future
未来図
みらいず · miraizu
visi masa depan; rencana masa depan
future vision; plan for the future
将来展望
しょうらいてんぼう · shouraitenbou
prospek masa depan; pandangan ke depan
future outlook; outlook for the future
末吉
すえきち · suekichi
keberuntungan di masa depan; nasib baik kelak
good luck to come (esp. as an omikuji fortune-telling result); future good luck
未来記
みらいき · miraiki
ramalan masa depan
forecast of the future
一寸先
いっすんさき · issunsaki
sejengkal di depan; masa depan dekat
an inch ahead; the immediate future
バックトゥザフューチャー
bakkutuzafyuuchaa
film Kembali ke Masa Depan
Back To the Future (film)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.