Bahasa Jepangnya “masa kini”

dunia; masyarakat; publik; kehidupan; umur; zaman; era; generasi; masa pemerintahan

world; life; age; reign

zaman modern; zaman modern awal; masa kini

present day; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II); modern times; recent times

masa kini; era modern; zaman sekarang; zaman modern

present age; modern era; present day; modern times

masa kini; zaman sekarang

present-day; nowadays

masa kini

the present

zaman sekarang; masa kini; kepala keluarga saat ini

the present age; these days; (present) head of the family

masa kini; dewasa ini

nowadays

saat ini; masa kini; zaman sekarang

now; the present time; the present era

masa kini; bagian musim kompetisi saat ini; akhir-akhir ini

nowadays; current section of a competition season; these days

masa kini; dewasa ini; saat ini

nowadays; these days; at present

masa kini; zaman sekarang

the present (day or age)

masa kini; dewasa ini

nowadays; these days

masa kini; sekarang; dewasa ini

present time; now; nowadays

masa kini; terkini

the present time; current

era modern hingga kini; masa kini

the modern era; present day

masa kini; sekarang

now; currently; presently; nowadays

masa kini; hari ini

today; these days; this day; recently

arus zaman; tren masa kini

fashion (current) of the times; general drift of affairs

masa lalu dan masa kini

past and present

masa kini dan zaman dahulu

now and anciently

masa kini (momen istimewa dalam keabadian)

the present (esp. as a privileged moment in eternity)

cara hidup zaman kini; pola pikir orang masa kini

the way of the world in our time; the frame of mind of the people nowadays

bahasa Jepang modern; gaya tulisan masa kini

modern Japanese; current written style

hidup di masa kini

living in the present

kehidupan modern; kehidupan masa kini

contemporary life; present-day life

teknologi super; teknologi di luar kemampuan masa kini

super technology; technology beyond our current capabilities, mainly in science fiction

modis; bergaya masa kini

fashionable

hingga masa kini; mencapai masa kini; zaman sekarang

arriving at the present; to arrive at the present day; present-day

paham masa kini; hanya peduli masa sekarang

now-now-ism; being interested only in the here and now without any regard for the future

sumbu vertikal; poros vertikal; hubungan masa lalu dan masa kini; garis vertikal

vertical axis; vertical shaft; connection between past and present; vertical line

menikmati masa kini; hidup untuk saat ini; memanfaatkan hari ini

to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day

sains masa kini; sains modern

present-day science; modern science

sejarah modern; sejarah kontemporer; sejarah masa kini

modern history; modern and current history; recent history; recent contemporary history

komentar tentang isu terkini; pandangan masyarakat masa kini; opini kontemporer

comments on current events; public sentiments of the day; current view; contemporary opinion

karya kontroversial; karya yang menuai kritik; karya yang mengangkat isu masa kini; sukses karena skandal

controversial work (art, literature, etc.); work that caused public criticism; work of art dealing with contemporary questions; succès de scandale

istilah masa kini; kosakata aktual; istilah yang sering muncul dalam berita

contemporary words; current terminology; words commonly heard in current affairs topics

Konjaku Monogatarishū (kumpulan cerita 31 jilid dari akhir zaman Heian); Kisah Masa Lalu dan Masa Kini

Konjaku Monogatarishū (31-volume collection of stories written during the late Heian period); Tales of Times Now Past

orang zaman sekarang; orang masa kini

present-day people; people of this world

bahasa Inggris masa kini

current English

bahasa Inggris modern; bahasa Inggris masa kini

contemporary English; present-day English; current English