Bahasa Jepangnya “masa pemerintahan”

dunia; masyarakat; publik; kehidupan; umur; zaman; era; generasi; masa pemerintahan

world; life; age; reign

dinasti; masa pemerintahan; periode; istana

dynasty; reign; period; court

pemerintahan; masa damai; masa pemerintahan

rule; peaceful times; reign

masa pemerintahan; bertakhta

reign; being on the throne

masa pemerintahan kaisar; Kimigayo (lagu kebangsaan Jepang)

Imperial reign; Kimigayo (Japanese national anthem)

masa pemerintahan kaisar

Imperial reign

masa pemerintahan kaisar yang agung

magnificent imperial reign

masa pemerintahan gemilang; era tercerahkan

glorious reign; enlightened era

masa pemerintahan shogun

the shogunate period; the days of the shogunate regime

masa pemerintahan kaisar yang agung

glorious reign of the Emperor

sekali dalam masa pemerintahan kaisar; peristiwa sekali seumur pemerintahan

once in an emperor's reign; event that takes place only once in a sovereign's reign

masa pemerintahan kaisar terhormat

highly esteemed emperor's reign

masa pemerintahan kaisar; periode

(imperial) reign; period

masa pemerintahan kaisar

reign of an emperor of Japan

zaman feodal; masa pemerintahan shogun

feudal period (characterized by the rule of the shogunate, 1185-1867); age of militarist government