Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “masing-masing”
Bahasa Jepangnya masing-masing adalah 其れ其れ (それぞれ, sorezore), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “masing-masing”
- N3
其れ其れ
それぞれ · sorezore
masing-masing; berturut-turut
each; respectively
- N3
個々
ここ · koko
masing-masing
individual; one by one; separate; each
- N2
各々
おのおの · onoono
masing-masing; kalian
each; you (plural)
- N2
別々
べつべつ · betsubetsu
terpisah; masing-masing; berbeda
separate; respective; different
- N2
銘々
めいめい · meimei
masing-masing
each; individual
- N5
宛
ずつ · zutsu
masing-masing; sekali; per; sedikit demi sedikit
apiece; at a time; each; piecemeal
- N3
互い
たがい · tagai
satu sama lain; masing-masing
each other; one another
てんでん
tenden
masing-masing; tiap orang
each; each one
ぱ
pa
per buah; masing-masing
apiece; each
一個一個
いっこいっこ · ikkoikko
satu per satu; masing-masing
one-by-one; individual
てんでに
tendeni
masing-masing; secara terpisah
each; respectively; individually; separately
比々
ひひ · hihi
semua; setiap orang; masing-masing
all; one and all; each and every one
別々に
べつべつに · betsubetsuni
masing masing
separately; apart; severally; individually
己がじし
おのがじし · onogajishi
masing-masing; secara sendiri-sendiri
each (and every one); individually
一個あたり
いっこあたり · ikkoatari
masing-masing; per buah
each; per piece
各個
かっこ · kakko
setiap orang; masing-masing
every one; each
各人
かくじん · kakujin
setiap orang; masing-masing
each person
各員
かくいん · kakuin
masing-masing; setiap orang
each one
パー
paa
per buah; masing-masing
apiece; each
Kata yang artinya mengandung “masing-masing”
- N2
各
かく · kaku
masing-masing ~
each; every; all
- N2
好き好き
すきずき · sukizuki
selera masing-masing
matter of taste
- N2
各自
かくじ · kakuji
masing-masing, tiap orang, tiap individu
each (person); everyone; individual; respective
割り勘
わりかん · warikan
bayar masing-masing (patungan)
splitting the cost; splitting the bill; Dutch treat
思い思い
おもいおもい · omoiomoi
masing-masing sesuai keinginan
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
口々
くちぐち · kuchiguchi
setiap orang; setiap pintu masuk; masing-masing orang
every person; every entrance; every mouth
個々人
ここじん · kokojin
setiap individu; masing-masing orang
each individual; each person
口々に
くちぐちに · kuchiguchini
serempak; masing-masing berkata
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison
各種各様
かくしゅかくよう · kakushukakuyou
beragam cara masing-masing; berbeda-beda tiap jenis
individual (different) ways of doing things; being different (varied) for each item (type)
個社
こしゃ · kosha
perusahaan masing-masing; perusahaan individual
individual company; each company
千人千色
せんにんせんしょく · senninsenshoku
Banyak orang, banyak pendapat; Setiap orang punya selera sendiri; Dunia terdiri dari beragam orang; Terserah selera masing-masing
So many people, so many minds; Everyone has his own ideas and tastes; It takes all sorts to make a world; To each his (her) own
手に手に
てにてに · teniteni
masing-masing membawa
each (carrying)
両々
りょうりょう · ryouryou
keduanya; dua masing-masing
both; two each
贔屓贔屓
ひいきびいき · hiikibiiki
masing-masing mendukung favorit sendiri
each person supporting (patronizing) his (her) own favorite
一つずつ
ひとつずつ · hitotsuzutsu
satu per satu; masing-masing satu; satu demi satu
one by one; one each; one at a time
兵隊勘定
へいたいかんじょう · heitaikanjou
patungan; bayar masing-masing
Dutch treat; going Dutch
個々別々
ここべつべつ · kokobetsubetsu
masing-masing secara terpisah
each one separately
三者三様
さんしゃさんよう · sanshasan'you
setiap orang berbeda; masing-masing punya cara sendiri
everybody is different; to each their own; three different people, three different styles
各校
かくこう · kakukou
setiap sekolah; masing-masing sekolah
each school
各人に彼のものを
かくじんにかれのものを · kakujinnikarenomonoo
masing-masing mendapat bagiannya; semoga semua mendapat haknya; hak untuk masing-masing
to each his own; may all get their due; suum cuique
各一部
かくいちぶ · kakuichibu
masing-masing satu eksemplar
one copy each
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.