Bahasa Jepangnya “masuk sekolah”

masuk sekolah; masuk [universitas]

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment

masuk sekolah, bersekolah

entering school; school attendance

prasekolah; sebelum masuk sekolah

pre-school

anak bolos sekolah; anak menolak masuk sekolah

truant child; child who refuses to attend school

masuk sekolah bimbingan belajar

enrolling at a cram school

upacara masuk sekolah; upacara penerimaan siswa baru

school entrance ceremony

biaya masuk sekolah

matriculation fee

masuk sekolah kuil; memenjarakan penjahat di kuil; pergi ke kuil untuk bertobat; anak yang masuk sekolah kuil

enrolling in a temple school; incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods); going to a temple to repent; child enrolled in a temple school

ujian masuk sekolah bisnis; GMAT

business school entrance test; GMAT

masuk sekolah lewat jalur belakang; masuk sekolah dengan suap

backdoor admission to a school; backdoor entry to a school; buying one's way into school; bribing one's way into a school

masuk sekolah di luar wilayah sekolah sendiri; mendaftar sekolah lintas wilayah

gaining admission into a school in a school district other than one's own

penerimaan masuk sekolah; pendaftaran sekolah

admission (to a school); entrance; enrolment; enrollment

penerimaan berdasarkan rekomendasi; masuk sekolah lewat rekomendasi

admission based on recommendation; enrolment by recommendation (enrollment)

upacara masuk sekolah

school entrance ceremony

surat izin tidak masuk sekolah

report of a school absence

ucapan selamat masuk sekolah; hadiah masuk sekolah

congratulations on entering a school; gift to someone entering a school