Bahasa Jepangnya “mati rasa”

mati rasa; tersengat listrik; terpesona; kesemutan

to become numb; to get an electric shock; to be excited; to go to sleep (e.g. a limb)

terharu mendalam; mati rasa; menyentuh hati

to be deeply moved; to go numb; to touch one's heart; to be deeply moving

kesemutan; berdenging nyaring; berdenyut nyeri; perih

(painful) tingling; noisily (ringing); throbbing (with pain); stinging

mati rasa; apatis; kebas; tidak peka

numb; apathetic; insensitive (e.g. to pain); insensitive

frigiditas seksual; mati rasa; ketidakpedulian

sexual frigidity; insensitivity; indifference

terharu mendalam; mati rasa; menyentuh hati; nyeri menyengat

(being moved) deeply; going numb; (feeling) profoundly; stinging (pain)

mati rasa; kesemutan

to go numb; to have pins and needles

mati rasa; kesemutan

numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles

kelumpuhan, mati rasa

paralysis; numbness; standstill; palsy

menjadi mati rasa; menjadi kurang peka

becoming numb; becoming desensitized

mati rasa karena dingin; kaku karena dingin

to grow numb with cold

kondisi lesu; kebingungan total; linglung; mati rasa mental

state of lethargy; absolute bewilderment; daze; mental numbness

lesu; kolaps fisik; putus asa; lunglai

lethargy; (physical) collapse; despondency; prostration

mati rasa karena dingin; menyusut; mengerut; berkurang ukuran

to be benumbed (e.g. with cold); to shrink; to contract; to diminish (in size)