Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “melafalkan”
Bahasa Jepangnya melafalkan adalah 誦する (しょうする, shousuru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “melafalkan”
- N1
誦する
しょうする · shousuru
melafalkan; melantunkan; membaca nyaring
to recite; to chant; to read aloud
詠じる
えいじる · eijiru
menggubah puisi; membacakan; melantunkan; melafalkan
to compose (e.g. poem); to recite; to intone; to chant
誦す
じゅす · jusu
melafalkan; mendaraskan; membaca lantang
to recite; to chant; to read aloud
読誦
どくじゅ · dokuju
membaca nyaring; melafalkan; mengidungkan
reading aloud; recitation; intoning
Kata yang artinya mengandung “melafalkan”
- N1
唱える
となえる · tonaeru
melafalkan; mengemukakan (pendapat)
to recite; to cry; to advocate; to chant
- N1
訛る
なまる · namaru
berbicara dengan logat; berubah bentuk (kata); salah melafalkan
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
- N2
記誦
きしょう · kishou
menghafal dan melafalkan; hafalan tanpa pemahaman; menghafal lalu membacakan; membaca hafalan
memorizing (a poem, etc.) and reciting it; rote recitation (without understanding)
念ずる
ねんずる · nenzuru
mengharapkan; berdoa dalam hati; berdoa; melafalkan dalam hati
to wish (for); to pray silently; to pray (for); to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind
連呼
れんこ · renko
menyerukan berulang kali; melafalkan berturut-turut
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
愛誦
あいしょう · aishou
gemar melafalkan; membacakan dengan penuh kesukaan
loving to recite (e.g. a poem); reciting with great fondness
念じる
ねんじる · nenjiru
mengharapkan; berdoa dalam hati; mendoakan; melafalkan dalam hati
to wish (for); to pray silently; to pray (for); to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind
心念口称
しんねんくしょう · shinnenkushou
merenungkan Buddha sambil melafalkan namanya
contemplating Buddha while chanting his name
空で読む
そらでよむ · soradeyomu
membaca di luar kepala; melafalkan dari ingatan
to recite from memory
諳んずる
そらんずる · soranzuru
menghafal; melafalkan dari ingatan
to memorize; to memorise; to recite from memory
諸行
しょぎょう · shogyou
segala fenomena duniawi; (aliran Jōdo) praktik selain melafalkan doa nembutsu; perbuatan berjasa menuju pencerahan
all worldly phenomena; (Jodo school) all practices other than recitation of the nembutsu prayer; meritorious acts leading to enlightenment
念仏三昧
ねんぶつざんまい · nenbutsuzanmai
khusyuk berdoa; melafalkan nama Buddha Amida
being deep in prayer; praying devoutly to Amida Buddha
諳んじる
そらんじる · soranjiru
menghafal; melafalkan hafalan
to memorize; to memorise; to recite from memory
読み誤る
よみあやまる · yomiayamaru
salah membaca; salah menafsirkan; keliru membaca; salah membaca situasi
to misread (a name, kanji, etc.); to misread (a situation, trend, etc.); to read incorrectly; to misinterpret
称名
しょうみょう · shoumyou
melafalkan nama Buddha; melantunkan nama Buddha
intoning the name of the Buddha; chanting the name of the Buddha
口称
くしょう · kushou
melafalkan nama Buddha Amida
chanting the invocation to Amida Buddha
大念仏
だいねんぶつ · dainenbutsu
melafalkan nama Amida dengan lantang
loudly reciting Amithaba's name
口称念仏
くしょうねんぶつ · kushounenbutsu
melafalkan nama Buddha Amida; membaca doa
chanting an invocation (to Amida Buddha); reciting a prayer
読み損なう
よみそこなう · yomisokonau
salah membaca; salah melafalkan
to misread; to mispronounce
経を念じる
きょうをねんじる · kyouonenjiru
melafalkan sutra
to chant a sutra
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.