Bahasa Jepangnya “melaju”

membubung; berlari; terbang tinggi; melaju

to soar; to run; to fly; to dash

menang hingga babak final; melaju

to win through (e.g. to finals); to advance

menerbangkan; melewati; melaju kencang; menyemprotkan

to let fly; to skip over; to run fast; to spray

berlangsung cepat; berlari cepat; melaju pesat

proceeding quickly; running quickly (of a horse); flying (of time); rapidly

melaju cepat; berlari kencang; berlayar cepat

fast moving; fast running; fast sailing

melaju kencang; melewati; mencampakkan; melompati

to speed; to skip over (e.g. pages); to tear away

melaju dengan suara bising; menderu melaju

racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)

suara kendaraan melaju

sound of a moving train or road vehicle

maju membabi buta; melaju dengan ganas

rushing madly ahead

kemajuan pesat; melaju tanpa tertandingi

steady advance; carrying all before one

menjatuhkan; melempar hingga terbang; mengusir kesedihan; mengemudi dengan sangat cepat

to knock (someone) off their feet; to send flying; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to drive at terrific speed

melaju cepat; mengemudi kencang; ngebut

to go fast; to drive fast; to speed

melaju dengan berkendara

to ride forth

mencabut sekaligus; menyingkirkan satu per satu secara paksa; menyalip banyak orang sekaligus; mencabut hingga terlepas

pulling something out (in a stroke); forcibly removing one after another (e.g. demonstrators); overtaking multiple people (in a spurt); plucking out

menancap; melaju masuk; menembus; menghantam dengan cepat

to stick (into); to enter at full speed; to pierce; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed

mendorong maju; terus melaju

to press forward; to forge ahead; to push on

melaju menderu; meluncur berdesing; melengking

zooming; whizzing; whistling

melaju kencang; menyerbu

dash; rush

kemampuan melintasi medan; kemampuan melaju di jalan

driving characteristics; road handling ability

lari sekuat tenaga; melaju dengan kecepatan penuh

flat-out run; driving at full speed

melaju kencang; bergerak cepat melawan angin

to go flying along; to move fast (against the wind)

melaju kencang di jalan

to tear along (a road)

melaju berlawanan arah; melaju melawan angin; berjalan atau beroperasi mundur

going in the opposite direction; going against the wind; running or operating a machine in reverse (such as an electric motor)

saat bergerak; sedang melaju

while running; while moving; in motion

melaju ke babak berikutnya

to advance to the next stage (e.g. in a tournament)

berlari menjauh; melaju pergi

to dart away; to dart off; to gallop away