Bahasa Jepangnya “melakukan kesalahan”

memerankan; memainkan; melakukan kesalahan; berperan sebagai

to act (a part); to perform (a play, etc.); to commit (a blunder); to play (a role)

gagal; dipecat; melakukan kesalahan

to fail; to be dismissed; to blunder; to be fired

melakukan kesalahan; menghabiskan seluruh uang (untuk pelacur); gagal

to blunder; to use up all one's money (esp. on the services of prostitutes); to bungle; to fail

gagal; melakukan kesalahan; mengerjakan dengan buruk

to fail; to slip up; to make a botch job (of)

melakukan kesalahan; berbuat ceroboh

to make a mistake; to blunder

berbuat salah; melakukan kesalahan

to make an error

mengacaukan; gagal; melakukan kesalahan; melewatkan

to blunder; to fail; to make a mistake; to miss

melakukan kesalahan; gagal; keliru

to blunder; to fail; to make a mistake

berbuat salah, keliru; melakukan kesalahan, keliru (transitif)

to make a mistake (in); to mistake (one thing for another); to commit an error; to confuse

memerankan; mempertunjukkan; melakukan kesalahan besar; berpura-pura menjadi

to act (a part); to perform (a play, etc.); to commit (e.g. a blunder); to pretend (e.g. to be a good father)

membuat kesalahan; melakukan kesalahan, keliru (intransitif)

to be mistaken; to make a mistake (in); to mistake (one thing with another); to be incorrect

mengulangi kesalahan orang lain; melakukan kesalahan pendahulu; mengikuti jejak gerobak sebelumnya

to repeat someone's mistake; to make the same mistake as one's predecessor; to follow the ruts of a previous cart

terduplikasi; bertumpang tindih; mengulang kelas; membuat permainan ganda

to be duplicated; to overlap; to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play

menginjak ranjau; melakukan kesalahan fatal; membuka masalah rumit

to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms

orang yang polos dan ceroboh; orang yang sering melakukan kesalahan konyol

natural airhead; person prone to making silly mistakes