Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “melakukan sesuatu”
Bahasa Jepangnya melakukan sesuatu adalah 事を成す (ことをなす, kotoonasu).
Kata Jepang yang artinya “melakukan sesuatu”
Kata yang artinya mengandung “melakukan sesuatu”
遣り甲斐
やりがい · yarigai
nilai dalam melakukan sesuatu; rasa pekerjaan bermakna; kepuasan karena pekerjaan
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
うずうず
uzuuzu
gatal ingin melakukan sesuatu
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
デビュー
debyuu
debut; memulai kembali; pertama kali melakukan sesuatu; memulai dari awal
debut; starting anew; doing something for the first time; starting afresh
- N1
し甲斐
しがい · shigai
nilai dalam melakukan sesuatu; rasa bahwa sesuatu layak dilakukan; rasa puas
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
遣り様
やりよう · yariyou
cara melakukan sesuatu
way of doing something
挙る
こぞる · kozoru
berkumpul seluruhnya; melakukan sesuatu bersama-sama
to assemble everything together; to do something as a group
御輿を担ぐ
みこしをかつぐ · mikoshiokatsugu
membujuk seseorang melakukan sesuatu; mengusung kuil portabel
to wheedle a person into doing something; to carry a portable shrine
しゃかりき
shakariki
melakukan sesuatu dengan tergesa-gesa; keadaan kalut
doing something frantically; frantic state
気が起きない
きがおきない · kigaokinai
tidak bersemangat; enggan melakukan sesuatu
unmotivated; not wanting to do something
真似事
まねごと · manegoto
tiruan; melakukan sesuatu hanya menyerupai aslinya; pura-pura; kepalsuan
imitation; doing something in a way that only superficially resembles the real thing; copy; make-believe
欲も得もない
よくもとくもない · yokumotokumonai
tanpa memikirkan untung rugi; hanya ingin melakukan sesuatu
having thought for neither gain nor greed; only wanting to do something (thinking about nothing else)
筆おろし
ふでおろし · fudeoroshi
pertama kali memakai kuas baru; melakukan sesuatu pertama kali; kehilangan keperjakaan
using a new brush for the first time; doing something for the first time; man losing his virginity (esp. to an older woman)
当てつける
あてつける · atetsukeru
melakukan sesuatu untuk menyakiti hati; memamerkan kemesraan; menegur secara tidak langsung; memamerkan hubungan
to do (something) to spite (someone); to make a display of affection (for each other); to rebuke indirectly; to show off a relationship
ムズムズ
muzumuzu
gatal; tidak sabar; terasa gatal; gatal ingin melakukan sesuatu
to itch; to be impatient; to feel itchy; to itch (to do something)
どげんかせんといかん
dogenkasentoikan
harus melakukan sesuatu; harus berbuat sesuatu
I have to do something; that's something I have to do
寝落ち
ねおち · neochi
tertidur saat melakukan sesuatu; menjadi tidak aktif karena tertidur
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
相和す
あいわす · aiwasu
tumbuh bersama; bergabung melakukan sesuatu
to grow together; to join together (in doing something)
呉れて遣る
くれてやる · kureteyaru
memberi; melakukan sesuatu untuk orang lain
to give; to do (something) for
虫が騒ぐ
むしがさわぐ · mushigasawagu
tak sabar ingin melakukan sesuatu
to be itching to do something
夜を徹する
よをてっする · yootessuru
begadang semalaman; terjaga sepanjang malam; melakukan sesuatu semalaman
to stay up all night; to sit up all night; to do something all night
突っ突く
つっつく · tsuttsuku
menusuk-nusuk; mematuk-matuk makanan; mencela-cela; menghasut
to poke (repeatedly, lightly); to peck at (one's food); to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
強行軍
きょうこうぐん · kyoukougun
gerak paksa; melakukan sesuatu dengan jadwal ketat; perjalanan paksa
forced march; doing something on a very strict schedule
單槍匹馬
たんそうひつば · tansouhitsuba
melakukan sesuatu seorang diri tanpa bantuan
doing something on one's own without another's help
習わぬ経は読めぬ
ならわぬきょうはよめぬ · narawanukyouhayomenu
tak bisa melakukan sesuatu tanpa tahu caranya; tak bisa membaca sutra tanpa menghafalnya
you can't do something if you don't know how to do it; you can't read a sutra (by heart) if you haven't learned it
打つ手
うつて · utsute
cara melakukan sesuatu
way to do (something)
初事
ういごと · uigoto
pertama kali; menstruasi pertama; hal pertama; melakukan sesuatu pertama kali
for the first time; first menstruation; first thing; doing something for the first time
たげる
tageru
melakukan sesuatu untuk orang lain
to do for (the sake of someone else)
差し止める
さしとめる · sashitomeru
menghentikan; melarang; mencegah seseorang melakukan sesuatu
to stop; to prohibit; to forbid someone to do something
たし
tashi
ingin melakukan sesuatu; ingin
want to ... do something; would like to ...
奥さん孝行
おくさんこうこう · okusankoukou
berbakti kepada istri; melakukan sesuatu untuk istri
devotion to one's wife; doing things for one's wife
ない事には
ないことには · naikotoniha
kecuali jika melakukan sesuatu
unless (you do something)
その気
そのき · sonoki
niat untuk melakukan sesuatu; keinginan untuk melakukan sesuatu; dengan niat itu
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.