Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “melampaui batas”

Bahasa Jepangnya melampaui batas adalah 行き過ぎ (いきすぎ, ikisugi), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “melampaui batas”

行き過ぎ

いきすぎ · ikisugi

tindakan berlebihan; melampaui batas

going too far; going to extremes
度が過ぎる

どがすぎる · dogasugiru

bertindak terlalu jauh; berlebihan; melampaui batas

to go too far; to go to excess; to carry too far
限度を超える

げんどをこえる · gendookoeru

melampaui batas; melewati batas

to go beyond the limit; to pass the limit
度を過ぎる

どをすぎる · doosugiru

berlebihan; melampaui batas

to go too far; to go to excess
一線を越える

いっせんをこえる · issen'okoeru

melampaui batas; bertindak keterlaluan

to cross the line; to go too far
ライン越え

ラインごえ · raingoe

melampaui batas; bertindak kelewatan

crossing the line; going too far
度を過ごす

どをすごす · doosugosu

bertindak berlebihan; melampaui batas

to go too far; to go to excess
踰越

ゆえつ · yuetsu

melampaui batas; menyeberangi; melebihi; melampaui wewenang

exceeding (a limit, scope, one's authority, etc.); crossing over (a mountain, river, etc.); surpassing; going beyond
程を過ごす

ほどをすごす · hodoosugosu

bertindak berlebihan; melampaui batas

to go too far; to break bounds
やり過ぎる

やりすぎる · yarisugiru

berlebihan; melampaui batas; terlalu jauh

to overdo; to go too far; to go to excess
身の程知らず

みのほどしらず · minohodoshirazu

tak tahu diri; melampaui batas; sombong

not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
度を超える

どをこえる · dookoeru

melampaui batas; bertindak berlebihan; keterlaluan

to overstep the mark; to go too far; to overdo it

Kata yang artinya mengandung “melampaui batas”

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.