Bahasa Jepangnya “melelahkan”

lelah; melelahkan; letih; merepotkan

tired; tiresome; frazzled; tiring

merepotkan; melelahkan

bothersome; tiresome

lesu; merepotkan; lemas; melelahkan

sluggish; bothersome; languid; tiresome

upacara kenegaraan; merepotkan; melelahkan; sulit

state ceremony; laborious; troublesome; irksome

merepotkan; mengerikan; melelahkan; menakutkan

bothersome; terrible; tiresome; dreadful

melelahkan; menguras tenaga

to fatigue; to exhaust

merepotkan; mengganggu; melelahkan; menjengkelkan

troublesome; bothersome; tiresome; annoying

lesu; menjengkelkan; lemas; melelahkan

listless; irritating; languid; exasperating

melelahkan; menguras tenaga

to tire; to weary; to exhaust; to fatigue

sangat melelahkan

heart-breaking (esp. in physical activity such as running)

berdarah-darah; sangat melelahkan; penuh perjuangan

painstaking (e.g. effort); excruciating (e.g. hard work); grueling

tak pernah bosan; tak jemu; tak melelahkan

(something) one never tires of; unwearied; unwearying

melelahkan pikiran

to fatigue one's mind

mengganggu tanpa alasan; interaksi yang melelahkan; mengusik dengan iseng

persistently bothering someone (for no good reason); tedious interaction; frivolous pestering; making pointless conversation

kerja berat; kerja paksa sebagai hukuman; kerja melelahkan; penjara dengan kerja paksa

toil; penal servitude; drudgery; imprisonment (with hard labour)

menguras saraf; melelahkan saraf; membuat sangat gugup; stres berat

to fray one's nerves; to wear out one's nerves; to frazzle one's nerves; to be a nervous wreck

pekerjaan sibuk; pekerjaan melelahkan

busy job; exhausting work

jadwal padat; jadwal ketat; jadwal melelahkan

tough schedule; heavy schedule; hectic schedule; tight schedule

persaingan hidup yang melelahkan

rat race

sangat melelahkan; sangat merepotkan

very tiresome; exhausting; being a damn nuisance