Bahasa Jepangnya “meleleh di mulut”

satu demi satu; jatuh perlahan (air mata atau kelopak bunga); suara burung berkumur; rapuh

by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart