Bahasa Jepangnya “melengking”

kuning; melengking; nyaring

yellow; high-pitched (voice); shrill

melengking

high-pitched; shrill

mendesis (daging dimasak); berderik (suara jangkrik); berdengung (mesin); melengking

sizzling (of cooking meat, fat, etc.); chirring (of cicadas, etc.); buzzing (of a machine, appliance, etc.); shrilling

melaju menderu; meluncur berdesing; melengking

zooming; whizzing; whistling

mencicit; nyeri menusuk; melengking; otak membeku

with a screech; with a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold); with a whine; getting a brain freeze

melengking; menusuk telinga

shrill; piercing (scream, etc.)

nyaring; nyeri tajam; sangat dingin; melengking

shrill; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; strident

melengking; bernada tinggi; tajam

shrill; high-pitched; sharp

suara tinggi melengking

sharp high voice

mengeluarkan suara melengking

to make a shrill sound

suara tajam; suara melengking; suara marah

sharp voice; shrill voice; angry voice

bersuara melengking; menjadi bersemangat; terlempar terlalu tinggi; bersuara tinggi

to sound shrill (of a voice); to get excited; to be thrown too high; to sound high-pitched and excited

dengan bunyi derit nyaring; dengan bunyi mencicit; dengan bunyi melengking

with a (sharp) creak; with a squeak; with a screech

suara melengking; jeritan nyaring; teriakan

shrill voice; piercing cry; shriek; scream

luapan emosi; ekspresi emosional berlebihan; nada melengking

effusiveness; gushing; shrillness

teriakan melengking; keluhan keras; pekikan; percakapan gaduh

screaming; loud complaining; squawking; noisy conversation

suara melengking; bagian lantunan Heike Monogatari tanpa iringan; bagian puisi tanpa iringan dalam noh

shrill voice; unaccompanied part of the Heike Monogatari chanting; part of an unaccompanied poem (in noh)

suara melengking; suara nyaring

shrill voice (esp. of women and children)

suara pecah; suara melengking

to crack (person's voice); to squeak