Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “melewatkan kesempatan”
Bahasa Jepangnya melewatkan kesempatan adalah 見送る (みおくる, miokuru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “melewatkan kesempatan”
- N2
見送る
みおくる · miokuru
mengantar kepergian; mengikuti dengan pandangan; membiarkan lewat; menunda
to see (someone) off; to watch (someone or something) go out of sight; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to postpone
損ねる
そこねる · sokoneru
merusak; melewatkan kesempatan; melukai; gagal melakukan
to harm; to miss one's chance to (do something); to hurt; to fail to (do what one ought to have done)
- N1
逸機
いっき · ikki
melewatkan kesempatan
missing a chance
好機を逃す
こうきをのがす · koukionogasu
melewatkan kesempatan
to let an opportunity slip
そびれる
sobireru
melewatkan kesempatan; gagal melakukan
to miss a chance to do; to fail to do
ぱぐれる
pagureru
melewatkan kesempatan
to miss (one's chance to ...)
逸する
いっする · issuru
kehilangan kesempatan; luput; menyimpang; melewatkan kesempatan
to lose (a chance); to overlook; to deviate; to miss (a chance)
機会を逃す
きかいをのがす · kikaionogasu
melewatkan kesempatan; kehilangan peluang
to miss a chance; to miss an opportunity
Kata yang artinya mengandung “melewatkan kesempatan”
大魚を逸する
たいぎょをいっする · taigyooissuru
melewatkan kesempatan besar; kehilangan peluang besar; membiarkan ikan besar lepas
to miss a big chance; to miss out on a great opportunity; to let a big fish get away
聞き損なう
ききそこなう · kikisokonau
salah dengar; melewatkan kesempatan mendengar; gagal menangkap ucapan
to mishear; to miss (the chance to hear); to fail to catch
行きそびれる
いきそびれる · ikisobireru
melewatkan kesempatan pergi; gagal pergi
to miss out on going; to fail to go
聞きそびれる
ききそびれる · kikisobireru
melewatkan kesempatan bertanya; lupa bertanya
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
見損ねる
みそこねる · misokoneru
melewatkan kesempatan melihat
to miss seeing
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.