Bahasa Jepangnya “melintas”

melewati; melintas

to go past; to pass; to pass by

melintas; lintasan

running through; traversal

melintas; lewat; terlintas

to go by; to cross; to pass by; to flash across

lewat tanpa berhenti; melintas

passing through without stopping; passing by

kebetulan lewat; melintas

to happen to pass by; to pass by

berkedip; turun perlahan (salju, hujan); berkelip; melintas

to flicker; to fall lightly (snow, rain); to glimmer; to flit

menyeberang, melintas

crossing (a road, river, etc.); crossing (east-west); cutting horizontally; cutting through (e.g. of a river through a town)

semua kendaraan dilarang melintas; jalan ditutup

Closed to Traffic; No Thoroughfare

saat melintas

passing (along the way)

melintas sambil terbang; hati mudah berubah; pria yang sering ke rumah bordil

passing by flying; fickle heart; man who frequently meets with harlots

berlari menembus; berlari melewati; melintas dengan cepat; menyalip

to run through (a crowd, gate, etc.); to run past (someone) from behind; to sweep through (e.g. of news through a city); to overtake

pelancong yang sedang melintas; musafir

traveller (passing through); traveler

waktu berlalu cepat; seperti kuda putih melintas celah

time flies; like watching a white horse run by through a gap in the wall (Zhuangzi)

dilarang masuk; jalan tertutup; dilarang melintas

No Entry!; no thoroughfare; passage prohibited; entry is prohibited

menderu; melintas dengan cepat; berdesing

with a whoosh; with a swish; with a whirl; whizzing by