Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “melirik”
Bahasa Jepangnya melirik adalah 目を走らせる (めをはしらせる, meohashiraseru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “melirik”
目を走らせる
めをはしらせる · meohashiraseru
melirik; memandang sekilas; menyapu pandangan
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
ちらっと見る
ちらっとみる · chirattomiru
melirik; melihat sekilas
to glance at; to glimpse
一目見る
ひとめみる · hitomemiru
melirik; melihat sekilas
to give a glance (at); to take one look at
チロチロ
chirochiro
berkelap-kelip; menetes; melirik; bergoyang
flicker (light); trickle (water); glance at; waver
打ち見る
うちみる · uchimiru
melirik; memandang sekilas
to glance at; to look at
Kata yang artinya mengandung “melirik”
ちらちら
chirachira
berjatuhan ringan; berkelap-kelip; muncul dan menghilang; melirik berulang kali
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); flickering; appearing and disappearing; glancing (repeatedly)
- N1
盗視
とうし · toushi
lirikan diam-diam; melirik sembunyi-sembunyi
stealthy glance; furtive glance
じろり
jirori
melirik tajam
glancing (look)
じろりと見る
じろりとみる · jiroritomiru
melirik tajam
to cast a sharp glance
目が泳ぐ
めがおよぐ · megaoyogu
mata melirik ke sana kemari; bersikap licik
to dart around (of one's eyes); to be shifty
脇目
わきめ · wakime
melirik ke samping; pandangan orang luar; memandang ke samping; pandangan dari samping
looking aside; (from the) eyes of an onlooker; looking away; outsider's view
媚眼秋波
びがんしゅうは · biganshuuha
melirik genit
casting a coquettish glance (at a man)
鼻の下を伸ばす
はなのしたをのばす · hananoshitaonobasu
berwajah mesum; melirik penuh nafsu
to have a lewd look on one's face; to ogle
盗み見
ぬすみみ · nusumimi
melirik diam-diam; mengintip
surreptitious glance; looking furtively
じろっと
jirotto
melirik tajam
glancing (look)
尻目にかける
しりめにかける · shirimenikakeru
melirik sinis; melirik mesra; memandang rendah
to look askance (at); to cast an amorous glance at; to look contemptuously; to look down on
色目を使う
いろめをつかう · iromeotsukau
menggoda dengan tatapan; mengambil hati; melirik genit; menjilat
to make eyes at; to ingratiate oneself; to leer; to toady
目尻を下げる
めじりをさげる · mejiriosageru
tampak bahagia; melirik genit; tampak senang; memandang dengan penuh nafsu
to look happy; to make eyes (at someone); to look pleased; to ogle
暗送秋波
あんそうしゅうは · ansoushuuha
melirik penuh asmara; memberi lirikan mesra; mendekati diam-diam
giving an amorous sidelong look; casting an amorous glance (at); playing up to someone behind the scenes
媚びる
こびる · kobiru
menjilat; menggoda; mengambil hati; melirik genit
to flatter; to flirt (with; a man); to curry favor (with); to make eyes (at)
上目遣い
うわめづかい · uwamezukai
melihat dengan mata mendongak; melirik dari bawah
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
秋波を送る
しゅうはをおくる · shuuhaookuru
melirik mesra; menggoda; memberi isyarat cinta
to cast amorous glances at a man (of a woman); to make eyes at; to give (someone) the eye; to make advances
側める
そばめる · sobameru
menggeser ke samping; melirik dari sudut mata
to shove to one side; to look at out of the corner of one's eyes
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.