Bahasa Jepangnya “melotot”

menoleh dengan gelisah; melihat ke sekeliling; melotot

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

membelalakkan mata; pingsan; melotot; tak sadarkan diri

to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint

menatap lekat-lekat; melotot; memandang tajam

gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring

menggunakan wewenang; melotot; memengaruhi; memelototi

to exercise one's authority (over); to glare (at); to influence; to scowl

menunjukkan wibawa; melotot; menggunakan pengaruh; merengut

to exercise one's authority (over); to glare (at); to influence; to scowl

membelalak; melotot

to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at

menatap tajam; melotot

to stare (at); to glare

melotot; menggerakkan bola mata

goggling; rolling (one's eyes)

menatap tajam; melotot

to stare at with a fixed gaze; to glare

menatap tajam; melotot

to stare at; to glare at

membuat marah; membusungkan bahu; menyinggung; menaikkan suara karena marah

to make (someone) angry; to square (one's shoulders); to anger; to raise (one's voice) in anger

melotot marah; marah

to look daggers at someone; to be angry

melotot tajam; menatap garang

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

menatap tajam; melotot kepada

to stare at; to glare at

mata besar dan bulat; mata melotot

big and round eyes; googly eyes

melotot tajam; menusuk; menembus

glaring (eyes); piercing; penetrating

melotot kepada; memandang tajam

to glare at; to scowl at

mata melotot; mata bulat dan cekung; tatapan serakah

goggle-eyes; round, sunken eyes; greedy look

melotot tajam

glaringly (staring)

menonjol; melompat keluar; menyembul; bergegas keluar

to project; to jump out; to protrude; to rush out

beruntung; mata melotot karena terkejut; sedang mujur

to have luck on one's side; to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise); to get lucky

membuat marah; membusungkan bahu; membuat kesal; meninggikan suara karena marah

to make (someone) angry; to square (one's shoulders); to anger; to raise (one's voice) in anger

menatap balik; melotot balik

to stare back (at); to glare back

mata melotot

goggle-eyes

menatap dengan marah; melotot marah

to look angrily at; to look with anger in one's eyes

bermata lebar dan cerah; acuh tak acuh; melotot lebar

with bright almond eyes; nonchalantly; eyes wide open

melotot ke sekeliling

to glare around

memandang dengan marah; melotot marah

to look angrily at; to look with anger in one's eyes

topeng kyōgen bermata melotot

usofuki; kyogen mask with bulging eyes and pursed lips (as if whistling)

melotot penuh kebencian; tatapan penuh kebencian

glaring with hatred; glare filled with hatred

saling melotot; saling berhadapan

to glare at each other; to confront each other

memandang dengan tajam; melotot pada

to glare at; to scowl at

saling melotot; konfrontasi; kebuntuan; adu muka

glaring at each other; confrontation; standoff; face-off

mata melotot; mata membelalak; mata besar

bulging eyes; goggle eyes; saucer eyes

memandang dengan birahi; melotot mesum

ogling; eyeing (lecherously); leering; staring