Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “memahami maksud”
Bahasa Jepangnya memahami maksud adalah 思い当たるふしがある (おもいあたるふしがある, omoiatarufushigaaru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “memahami maksud”
思い当たるふしがある
おもいあたるふしがある · omoiatarufushigaaru
teringat sesuatu; teringat sesuatu yang mungkin terkait; memahami maksud
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
意を得る
いをえる · ioeru
memahami maksud; terjadi seperti dugaan; menangkap inti
to get (e.g. the gist of something); to turn out as one thought; to understand
Kata yang artinya mengandung “memahami maksud”
ピントがずれる
pintogazureru
tidak fokus; melenceng dari pokok; salah memahami maksud
to be out of focus; to be off the point (e.g. of a plan); to have not got the point
気を利かす
きをきかす · kiokikasu
bertindak bijaksana; peka terhadap situasi; memahami maksud tersirat
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful
ピントが外れる
ピントがはずれる · pintogahazureru
tidak fokus; melenceng dari pokok; salah memahami maksud
to be out of focus; to be off the point; to not have got the point
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.