Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “membaca situasi”
Bahasa Jepangnya membaca situasi adalah 空気を読む (くうきをよむ, kuukioyomu).
Kata Jepang yang artinya “membaca situasi”
Kata yang artinya mengandung “membaca situasi”
空気が読めない
くうきがよめない · kuukigayomenai
tidak peka situasi; tidak menangkap suasana; tidak bisa membaca situasi
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
空気を読めない
くうきをよめない · kuukioyomenai
tak peka situasi; tak menangkap suasana; tak bisa membaca situasi
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
読み誤る
よみあやまる · yomiayamaru
salah membaca; salah menafsirkan; keliru membaca; salah membaca situasi
to misread (a name, kanji, etc.); to misread (a situation, trend, etc.); to read incorrectly; to misinterpret
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.