Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “membagikan”
Bahasa Jepangnya membagikan adalah 撒く (まく, maku), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “membagikan”
- N3
撒く
まく · maku
menaburkan; membagikan; mengelabui pengejar; menyebarkan
to scatter; to distribute (flyers, etc.); to shake off (a pursuer, companion, etc.); to sprinkle
- N3
向ける
むける · mukeru
menghadapkan; menuju; mengalokasikan; mengirim
to turn (towards); to head to; to allot; to send
割り当てる
わりあてる · wariateru
menetapkan; mengalokasikan; membagikan
to assign; to allot; to allocate; to divide among
シェア
shea
berbagi; pangsa pasar; membagikan
sharing; market share; share (on social media)
- N1
配付
はいふ · haifu
membagikan; mendistribusikan; membagi-bagikan
distributing; dealing out; apportionment
振り当てる
ふりあてる · furiateru
menugaskan; membagikan
to assign; to allot
分つ
あかつ · akatsu
membagi; berbagi; memisahkan; membagikan
to divide; to share; to separate; to distribute
分け与える
わけあたえる · wakeataeru
membagikan; membagi-bagikan
to distribute; to hand out
宛がう
あてがう · ategau
mengalokasikan; menyediakan; memasangkan; membagikan
to allot; to supply with; to fit to; to allocate
分かち与える
わかちあたえる · wakachiataeru
membagikan; memberi bagian; membagi-bagikan
to apportion; to share; to divide and give out
Kata yang artinya mengandung “membagikan”
- N1
ばら撒く
ばらまく · baramaku
menyebarkan; membagikan luas; menaburkan; membagi-bagikan
to scatter; to distribute widely (e.g. leaflets); to disseminate (e.g. a rumor); to hand out freely
- N2
配る
くばる · kubaru
membagikan, membagi-bagikan
to distribute; to allot; to hand out; to allocate
利益還元
りえきかんげん · riekikangen
mengembalikan keuntungan kepada pelanggan; menurunkan harga untuk berbagi keuntungan; membagikan keuntungan kepada karyawan atau pemegang saham
returning profits to customers; lowering prices to make up for profits (e.g. from exchange rate changes); distribution of profits (to staff, shareholders)
ビラ配り
びらくばり · birakubari
membagikan selebaran; membagikan brosur
handing out flyers; distributing leaflets
おすそ分け
おすそわけ · osusowake
membagikan pemberian kepada orang lain; berbagi sebagian keuntungan
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
札所
ふだしょ · fudasho
kuil yang membagikan jimat
temple which issues amulets
ばら撒き
ばらまき · baramaki
menabur benih; membagikan secara luas; membagikan cuma-cuma; menghamburkan uang
broadcasting (seeds); distributing widely; broadcast seeding; handing out freely
給食当番
きゅうしょくとうばん · kyuushokutouban
tugas membagikan dan membereskan makan siang sekolah
being responsible for school lunch distribution and clean-up
炊き出す
たきだす · takidasu
membagikan nasi (saat darurat)
to distribute rice (e.g. during an emergency)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.