Bahasa Jepangnya “membalik”

berguling; berbalik arah; mencetak positif dari negatif; inversi lingkaran

rolling over; turning around (the other way); producing a positive from a negative; circle inversion

membalik; membalikkan ~

to turn over; to knock over; to overturn (e.g. a decision); to turn upside down

membalik; jawaban; tanda urutan baca teks klasik Tionghoa; kerah jas

turning over; reply; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel

mengangkat; membalik; melipat ke atas

to lift; to turn over; to fold over

menggulung; membalik

to roll up (e.g. sleeves); to turn over

telungkup; membungkuk; berjongkok dan bersembunyi; berbaring

to lie face down; to bend down (in submission); to (crouch) and hide (behind); to lie down (and sleep)

berkhianat; membalikkan; pengulangan; berbalik memihak

changing one's mind (and betraying someone); reversing; repetition; turning traitor (to)

menggulung; membalik halaman; menghitung hari; membuka satu per satu

to reel; to turn (pages); to count (e.g. the days); to open one-by-one

membalik halaman; menyingkap; membuka-buka; mencopot

to turn over; to tear off; to turn (pages); to strip off

alat pemutar latar panggung kabuki; membalik seperti tahu dengaku

device with axle used to change the backdrop of a (kabuki) play; turning something in the manner one would use to cook dengaku tofu on both sides

membalik meja karena marah; menjungkirkan meja karena marah

flipping a table over in anger; overturning a table in anger

berubah sikap; melakukan hal mudah; berbalik haluan; membalik telapak tangan

to flip-flop; to do something easy; to do an about-face; to flip over one's hand

sangat mudah; sebelum sarapan; semudah membalik telapak tangan

very easy; before breakfast; piece of cake; child's play

membalik halaman; memulai lembaran baru

to turn the page; to turn over a new leaf

membalik bagian dalam ke luar; melihat dari sudut pandang lain; mengunjungi kembali geisha atau pelacur yang sama; membalik sisi

to turn inside out; to look at (something) from another perspective; to visit the same prostitute or geisha for a second time; to turn the other way

berulang kali memberi tahu; mengulangi; menahan diri; membalik ke atas

to tell again and again; to repeat; to refrain; to turn up

membalik satu batu (othello)

reversing a single stone (othello)

membalik halaman; fasih; mengelupas

flipping (e.g. a page); fluently; peeling off

membalik tanah; mencangkul tanah

to turn over soil; to dig or plow up (plough)

menumpahkan; mengungkapkan semuanya; mengosongkan dengan membalik; mencurahkan isi hati

to dump (e.g. onto the floor); to tell everything; to empty by overturning; to open one's heart