Bahasa Jepangnya “membangun”

menghidupkan; mendirikan; mengembangkan; membangun

to vitalize (e.g. an industry); to establish (e.g. a company); to invigorate; to build up

membuat; membangun; menyiapkan; berdandan

to make; to build; to prepare; to dress (oneself in)

membentuk; membangun; mencapai; mengubah

to form; to build up (e.g. a fortune); to accomplish; to change (into)

mendirikan; menyiapkan; mengambil sikap; bersikap

to set up (a house, store, etc.); to have at the ready (e.g. a gun); to adopt a posture; to put on an air

membangun; mendirikan; membentuk; meletakkan dasar

to build; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to construct; to establish (a relationship, household, tradition, etc.)

konstruktif; membangun

constructive

membangun; mendirikan; mewujudkan; menciptakan

to build; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to construct; to establish (a relationship, system, etc.)

membangun; mengarang; menyelesaikan; merekayasa

to build up; to make up; to complete; to fabricate

membuat; membangun; menyiapkan; berdandan

to make; to build; to prepare; to dress (oneself in)

menghias; mendandani; membangun

to adorn; to decorate; to dress up; to build up

membentuk; menciptakan; membangun

to form; to shape; to make; to mold

menaikkan taruhan; mengangkat; mengangkat topik; membesarkan anak

raising (bet); raising (object); raising (topic); raising (children)

mendirikan; memasang dalam tubuh; membangun

establishing (an institution); placing or inserting into the body (e.g. an artificial organ); setting up (a facility); constructing (a building)

membuat, membangun; membuat, memproduksi

to make; to prepare (food); to raise; to till

membangun, mendirikan

to build; to construct

membangun pasar; mempromosikan diri; menjual banyak-banyak; mempromosikan

to build a market for; to promote oneself; to sell heavily; to promote (a product)

pembangunan rumah; gaya rumah; membangun rumah; tampilan rumah

house building; style of a house; building a house; appearance of a house

menggantung di antara dua titik; membangun jembatan; meletakkan di atas sesuatu

to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)

membongkar dan membangun ulang; roda undian; menghapus semua lalu mulai lagi; memulai dari awal

taking something apart and rebuilding it from scratch; lottery wheel; wiping the slate clean; starting anew

membangun kembali; merekonstruksi

to rebuild; to reconstruct

membangun dan menjual rumah siap huni

constructing and selling a ready-built house

membangun pertapaan sendiri

to build oneself a hermitage

membangun kembali rumah; rekonstruksi rumah

rebuilding homes; house reconstruction

menumpuk; memperoleh; menyusun bertumpuk; membangun reputasi

to pile up; to acquire (e.g. experience); to make a heap; to build (a reputation)

membangun karier; memulai hidup dewasa; meraih kesuksesan; terjun ke masyarakat

to establish oneself in life; to begin life (as an adult); to achieve success; to step out into the world

membangun kembali; merekonstruksi

to rebuild; to reconstruct

hak permukaan tanah; hak membangun di tanah orang lain

surface rights (i.e. the right to build a house, etc. on land owned by another); superficies

mencapai prestasi; meninggalkan jejak; membangun rekam jejak

to accomplish something; to leave a mark; to make an impression; to build a track record

menunggu waktu sambil membangun kekuatan

biding one's time building up strength till finally grasping an opportunity to launch out and flourish

membangun jaringan relasi; menjalin koneksi

networking; making contacts

mengganti; memindahkan; memasang yang baru; menggantung di tempat lain

to replace (a picture, sign, hanging scroll, etc.); to move (a picture, etc.) to another location; to substitute; to hang somewhere else

membangun jembatan melintasi sungai

to build (a bridge) over a river

hari sial untuk mulai membangun rumah

unlucky day for starting construction of a house (which would result in a fire that spreads to three adjacent houses)

membangun ulang; mengubah

reconstructing (shrine, temple, etc.); altering

membangun sarang; bersarang

building a nest

pencitraan diri; membangun merek pribadi

self-branding; personal branding

membongkar dan membangun kembali di tempat lain

dismantling a (historic) building and reconstructing it elsewhere

jangan sok hebat karena tidak minum; tak ada orang pantang alkohol yang membangun lumbung

don't act all high and mighty just because you don't drink; no teetotaler has (ever) built a storehouse

membangun tanggul

to build an embankment

membangun tembok emosional; membentuk barisan manusia; menjauh

to put up an (emotional) wall (between two people); to form a wall (of people); to become distant