Bahasa Jepangnya “membatalkan”

berhenti; membatalkan; menghentikan; mengakhiri

to stop (an activity); to cancel; to cease; to abandon

membatalkan; menarik kembali; mencabut

to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.)

membatalkan

cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture

membatalkan; mengurungkan

to cancel; to call off

membuang karya; menolak; menunda; membatalkan

to scrap (work in progress, esp. illustration); to reject; to shelve; to cancel (plans, etc.)

membuang sebagai tak berguna; membatalkan; menyingkirkan; mengingkari

to throw away as useless; to make null and void; to scrap; to renege

menghapus; menurunkan dari takhta; membatalkan; melengserkan

to abolish; to dethrone; to abandon; to depose

membatalkan; urungkan

undo

menghentikan; menunda; menghalangi; membatalkan

to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to

menghapus; menurunkan takhta; membatalkan; melengserkan

to abolish; to dethrone; to abandon; to depose

membatalkan; menghentikan proses

abort

membubarkan; menutup; membatalkan

to dissolve (an organization, company, etc.); to break up; to close down; to scrap (a plan, etc.)

mengurungkan niat; membatalkan rencana; mengurungkan tindakan

to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind

mengingkari janji; menyalahi perkataan; membatalkan janji

to break a promise; to go back on one's word; to renege

membatalkan panggilan

overruling (a call)

menarik kembali ucapan; menjilat ludah sendiri; membatalkan pendapat sebelumnya

taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.

membatalkan putusan; menganulir keputusan

to overrule a decision

mulai dari awal; mengosongkan sempoa; membatalkan rencana

starting afresh; clearing an abacus; going back to square one; abandoning (e.g. a plan)

tanpa keluhan atau pengembalian barang; membatalkan klaim asuransi; tidak menerima komplain atau retur

no complaints or returns (of an article bought online); dropping an insurance claim

penumpukan pesanan palsu; memasang lalu membatalkan pesanan besar

layering; placing a large amount of orders and cancelling before they are executed (with the intent of manipulating the market)

pembatalan mendadak; membatalkan mendadak

last-minute cancellation

mencapai kesepahaman; membatalkan kontrak bersama; saling memahami; saling membatalkan

to come to a mutual understanding; to cancel mutually (contract, etc.)

memulai dari awal; mengosongkan sempoa; kembali ke titik nol; membatalkan rencana

starting afresh; clearing an abacus; going back to square one; abandoning (e.g. a plan)