Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “membawa serta”
Bahasa Jepangnya membawa serta adalah 連ねる (つらねる, tsuraneru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “membawa serta”
- N1
連ねる
つらねる · tsuraneru
menyusun berderet; bergabung dengan; merangkai; mengajak serta
to line up; to add (to a group); to link; to take along with
従える
したがえる · shitagaeru
membawa serta; menaklukkan; didampingi; menundukkan
to be accompanied by; to conquer; to be attended by; to subjugate
携える
たずさえる · tazusaeru
membawa di tangan; mengajak serta; membawa serta; membawa seseorang
to carry in one's hand; to take along (someone); to carry with one; to take (someone) with one
- N3
咥える
くわえる · kuwaeru
menggigit; membawa serta; menahan di mulut
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
帯同
たいどう · taidou
membawa serta; mengajak ikut
taking (someone) along
相具す
あいぐす · aigusu
mengajak; menikah; membawa serta
to accompany someone; to get married; to bring someone along
引き連れる
ひきつれる · hikitsureru
mengajak; membawa serta; membawa rombongan
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
携行
けいこう · keikou
membawa serta; membawa pada diri
carrying (on one's person); taking with one
引っさげる
ひっさげる · hissageru
membawa di tangan; memimpin; mengajukan; menggenggam
to carry in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to have in one's hand
召し連れる
めしつれる · meshitsureru
membawa serta; mengajak ikut
to bring along; to accompany
Kata yang artinya mengandung “membawa serta”
家族連れ
かぞくづれ · kazokuzure
membawa serta keluarga
taking the family along
妻子を携える
さいしをたずさえる · saishiotazusaeru
membawa serta keluarga
to be accompanied by one's family
コブ付き
こぶつき · kobutsuki
memiliki anak dari hubungan sebelumnya; membawa serta anak; ditemani anak sendiri
having a child from a former relationship (when remarrying); bringing along one's child; being accompanied by one's child
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.