Bahasa Jepangnya “membayar”

membayar

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded)

membeli; membayar

to buy; to pay for

membayar; mencairkan pembayaran; menyerahkan pembayaran

to pay; to pay out; to pay over

membayar; mengeluarkan dana; mengusir

to pay (out); to drive away

berbicara mewakili; membayar atas nama orang lain; bertindak mewakili; menjadi juru bicara

speaking by proxy; payment by proxy; acting for (someone else); speaking for (someone else)

membayar (transfer)

to deposit; to pay in

menyelesaikan; melunasi; mencukupkan diri tanpa; menuntaskan

to finish; to settle; to get along (without something); to get it over with

kompensasi; harga yang harus dibayar; membayar ganti rugi sebagai pengganti orang lain; ganti rugi

compensation; price (of achieving a goal); paying compensation on someone's behalf; reparation

memantul; bersemangat; membayar mahal; terengah-engah

to spring; to be stimulated; to pay handsomely; to breathe hard

membayarkan dahulu; meminjami uang; membayar atas nama orang

to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later); to lend someone the money to pay for (e.g. rent); to make a temporary payment on someone's behalf

bayaran; membayar lunas; heroin; gaji

pay; to pay (off); heroin; salary

tidak membayar; wanprestasi

nonpayment; default

membawa keluar; menanggung biaya sendiri; konsol penyangga; penguatan di bawah jahitan

taking something out; providing money oneself; corbel; strengthening under a seam (clothing)

cek kosong; cek ditolak; gagal membayar

dishonouring (a bill); dishonoring; bouncing (a cheque, check); non-payment

membayar upeti; persembahan upeti

paying tribute

melunasi utang atau urusan; memenuhi kewajiban pembayaran; membayar kembali uang atau barang; membayar lunas

to settle (a debt or matter); to fulfill one's obligation of payment; to pay back (money or goods); to pay in full

membayar upeti; sumbangan; persembahan kepada bangsawan

paying a tribute; contribution; presentation of something to an aristocrat

membayar dengan cicilan bulanan; pembayaran bulanan

paying in monthly installments (instalments); monthly payments

mengakali pembagian tagihan; membuat orang lain membayar semua

splitting the bill so that the others end up paying the whole amount; wheedling the others into paying the whole bill

membayar sendiri; atas biaya sendiri

paying for oneself; (at) one's own expense

membayar utang tidur; menambah waktu tidur

catching up on one's sleep; storing up sleep; getting extra sleep while one has the chance

menyuruh memegang; menyuruh membawa; menjaga; menyuruh membayar

to have someone hold; to have someone carry; to keep; to have someone pay (e.g. the bill)

melalaikan kewajiban sosial; gagal membayar utang; tidak tahu berterima kasih; tidak melunasi utang

neglect of one's social obligations; failure to pay back one's debt; failure to perform one's social duties; dishonor

menipu agar tak membayar; menghabiskan harta untuk makan

to bilk; to eat up one's fortune

mengocok kartu; memainkan kartu truf; membayar dengan kartu kredit; mengeluarkan kartu truf

to shuffle (a deck of) cards; to play a trump card; to pay with a credit card; to play one's trump card

membayar tagihan

to pay one's bill

makan lalu kabur; makan di restoran tanpa membayar

dine and dash; leaving a restaurant without paying

menghadiahi; membalas dendam; membalas jasa; membalas perlakuan

to reward; to retaliate; to recompense; to get revenge

membayar tagihan

to pay one's bill; to settle one's account

pembayaran tunai; membayar tunai

cash payment; paying in cash

membayar tagihan; menyelesaikan pembayaran

to pay the bill; to settle an account

menolak membayar; menolak pembayaran

to decline to pay; to refuse payment

mengeluarkan banyak uang; membayar harga tinggi

to spend a fortune; to pay a high price

libur dengan membayar majikan

taking a day off by paying one's own fee to one's master (of a prostitute; often in order to see her lover)

kabur tanpa membayar minuman

leaving a pub, restaurant, etc. without having paid for one's drinks

naik tanpa membayar; kendaraan curian

stealing a ride; stolen ride

membayar dua kali lipat; membayar N kali lipat

paying (or paying out) double; (after number N) paying N times as much

pembayaran tertunda; membayar kemudian

deferred payment

pelunasan penuh; membayar seluruhnya

full payment

pembayaran sekaligus; membayar sekaligus

lump-sum payment; paying in a lump sum