Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “membereskan”
Bahasa Jepangnya membereskan adalah 後片付け (あとかたづけ, atokatazuke), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “membereskan”
後片付け
あとかたづけ · atokatazuke
merapikan; membereskan
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away
計らう
はからう · hakarau
mengatur; berunding; mengurus; berbicara dengan
to manage; to consult (with); to arrange; to talk (to)
取り計らう
とりはからう · torihakarau
mengatur; menangani; membereskan
to manage; to settle; to dispose of; to deal with
片す
かたす · katasu
memindahkan; merapikan; menaruh di tempat lain; membereskan
to move; to tidy; to put elsewhere; to put in order
取り片付ける
とりかたづける · torikatazukeru
membersihkan; membereskan; merapikan
to clean up; to clear away; to put in order
Kata yang artinya mengandung “membereskan”
- N4
片付ける
かたづける · katazukeru
merapikan, membereskan, menyelesaikan
to put in order; to settle (a matter); to finish; to marry off (one's daughter)
- N3
整理
せいり · seiri
merapikan, mengatur, menata, membereskan
sorting; liquidation; retrenchment; arrangement
下膳
さげぜん · sagezen
membereskan makanan dan peralatan makan
clearing up leftover food and dishes
床を上げる
とこをあげる · tokooageru
membereskan tempat tidur; sembuh dari sakit
to put away one's bedding; to recover from an illness (and put away one's sickbed)
ケツ持ち
ケツもち · ketsumochi
pelindung yang membereskan masalah bawahan; anggota geng motor pengawal di belakang
person or organization (esp. yakuza) in charge of solving problems caused by subordinates; member of a biker gang driving behind the rest (in charge of keeping the police away from the other members)
ケツを拭く
ケツをふく · ketsuofuku
mengelap pantat; membereskan kekacauan; menanggung akibat
to wipe one's arse; to clean up the mess (after something going wrong); to carry the can
片をつける
かたをつける · kataotsukeru
menyelesaikan masalah; membereskan masalah
to settle (a problem)
身辺整理
しんぺんせいり · shinpenseiri
membereskan urusan; merapikan urusan; beres-beres
putting one's affairs in order; ordering one's affairs; tidying up
断捨離
だんしゃり · danshari
membereskan barang; menyingkirkan barang tak terpakai; hidup minimalis
decluttering; clearing out past accumulation; minimalism
給食当番
きゅうしょくとうばん · kyuushokutouban
tugas membagikan dan membereskan makan siang sekolah
being responsible for school lunch distribution and clean-up
尻拭い
しりぬぐい · shirinugui
membereskan kekacauan orang lain; membersihkan bokong; menebus kesalahan orang lain
cleaning up someone else's mess; ass-wiping; making up for someone else's mistake; arse-wiping
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.