Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “memberi kesempatan”
Bahasa Jepangnya memberi kesempatan adalah 暖かい目で見守る (あたたかいめでみまもる, atatakaimedemimamoru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “memberi kesempatan”
暖かい目で見守る
あたたかいめでみまもる · atatakaimedemimamoru
memberi kesempatan; mengawasi dengan sabar
to not be harsh on someone (while awaiting a result); to give someone a chance
余裕を与える
よゆうをあたえる · yoyuuoataeru
memberi ruang; memberi kelonggaran; memberi kesempatan
to give someone space; to give someone breathing room; to cut someone some slack; to provide leeway
Kata yang artinya mengandung “memberi kesempatan”
頭くだし
あたまくだし · atamakudashi
tanpa ampun; tanpa mendengarkan pihak lain; tanpa memberi kesempatan menjelaskan
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
頭ごなし
あたまごなし · atamagonashi
tanpa ampun; tanpa mendengarkan pihak lain; tanpa memberi kesempatan menjelaskan
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
天辺押し
てっぺいおし · teppeioshi
mendesak tanpa memberi kesempatan menjelaskan
pressing forward without giving a chance to explain
胸を貸す
むねをかす · muneokasu
memberi kesempatan berlatih; meladeni latihan
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
有無を言わさず
うむをいわさず · umuoiwasazu
tanpa memberi kesempatan bicara; dengan paksa; mau tak mau
peremptorily; willy-nilly; forcibly
裏回し
うらまわし · uramawashi
memberi kesempatan bicara dengan bertanya
(skillfully) giving other participants in a variety TV show the chance to talk by asking them questions or calling them out
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.