Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “membersihkan”
Bahasa Jepangnya membersihkan adalah 落とし (おとし, otoshi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “membersihkan”
落とし
おとし · otoshi
menjatuhkan; barang tertinggal; membersihkan; perangkap
dropping; missing item; cleaning; trap
はわく
hawaku
menyapu; membersihkan
to sweep (with a broom); to clean up
清める
きよめる · kiyomeru
memurnikan; membersihkan; mengusir roh jahat; menyucikan
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge
膿を出す
うみをだす · umiodasu
memberantas korupsi; menindak pelanggaran; membersihkan; mengeluarkan nanah
to force out corruption; to drive away misconduct; to clean up; to drain out pus
精げる
しらげる · shirageru
memoles beras; memurnikan; membersihkan
to polish (rice); to refine; to purify
クレンジング
kurenjingu
pembersihan; membersihkan
cleansing
祓う
はらう · harau
mengusir roh jahat; membersihkan; menyucikan
to exorcise; to cleanse; to purify
洗い濯ぎ
あらいすすぎ · araisusugi
mencuci dan membilas; membersihkan
washing and rinsing; cleaning
メスが入る
メスがいる · mesugairu
mengoperasi; membersihkan; menyelidiki; mengambil tindakan drastis
to operate; to clean up; to inquire (into); to take drastic measures
取り払う
とりはらう · toriharau
menyingkirkan; merobohkan; membersihkan; membongkar
to remove; to tear down; to take away; to pull down
無にする
むにする · munisuru
menyia-nyiakan; mengosongkan; menggagalkan; membersihkan
to bring to naught; to empty; to bring to nought; to clear
洒掃
さいそう · saisou
menggosok dan membersihkan; membersihkan
scrubbing (with water); cleaning
取り除ける
とりのける · torinokeru
menyingkirkan; mengecualikan; menyisihkan; membersihkan
to remove; to except from; to lay aside; to clear away
取り片付ける
とりかたづける · torikatazukeru
membersihkan; membereskan; merapikan
to clean up; to clear away; to put in order
掻っ穿る
かっぽじる · kappojiru
mengorek; mengeluarkan; membersihkan
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth); to clean out (ears)
切り払う
きりはらう · kiriharau
membersihkan; membabat; memangkas
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
掃き出し
はきだし · hakidashi
menyapu keluar; pintu kaca geser; membersihkan; pintu ke teras
sweeping out; (sliding) glass door; cleaning out; patio door
洗い清める
あらいきよめる · araikiyomeru
mencuci bersih; membersihkan
to wash clean; to cleanse
拭い去る
ぬぐいさる · nuguisaru
menghapus; membersihkan; menyingkirkan
to rub out; to clean off; to clear away; to efface
クリーンアップ
kuriin'appu
jantung susunan pemukul; pembersihan; pemukul urutan ketiga hingga kelima; membersihkan
heart of the batting order (3rd, 4th and 5th batters); cleanup; 3-4-5 hitters; cleaning up
Kata yang artinya mengandung “membersihkan”
- N5
掃除
そうじ · souji
membersihkan (ruang)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
掃討
そうとう · soutou
menumpas sisa musuh; membersihkan lawan
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
叩き
はたき · hataki
kemoceng; kegiatan membersihkan debu
(feather) duster; dusting
- N1
叩く
はたく · hataku
menepuk debu; menampar; menghabiskan uang; membersihkan debu
to dust; to slap; to use up money; to remove dust
掻い掘り
かいぼり · kaibori
menguras kolam; membersihkan sumur; membersihkan kolam
draining a pond, lake or ditch (esp. to remove fish, purify water, etc.); cleaning a well
洗い替え
あらいがえ · araigae
pakaian ganti saat dicuci; membersihkan atau menyerut ulang furnitur kayu; mengembalikan nilai buku aset ke biaya perolehan
clothes worn while one's other clothes are in the wash; cleaning or planing wooden furniture to revive it; reversing the book value of an asset to the acquisition cost at the beginning of the next accounting period
穿る
ほじる · hojiru
mengorek; mengusik; menggali; menyelidiki
to dig up; to pry into; to dig out; to examine closely
横槌で庭を掃く
よこづちでにわをはく · yokozuchideniwaohaku
bergegas menyiapkan rumah untuk tamu; membersihkan taman dengan palu
to hurriedly prepare one's home for guests; to clean one's garden with a mallet
分解掃除
ぶんかいそうじ · bunkaisouji
servis menyeluruh; membongkar dan membersihkan
overhaul; taking apart and cleaning
掃苔
そうたい · soutai
ziarah ke makam keluarga; membersihkan lumut batu nisan; terutama saat Obon
visit to a family grave (esp. during the Bon festival); removal of moss from a tombstone
水換え
みずかえ · mizukae
mengganti air akuarium; membersihkan sumur
changing the water (e.g. in a fish tank); well cleaning
口直し
くちなおし · kuchinaoshi
menghilangkan rasa tidak enak; pembersih langit-langit mulut; membersihkan langit-langit mulut; hidangan penyegar di antara sajian
removing a bad taste; palate cleanser; cleansing one's palate; intermezzo
煤掃き
すすはき · susuhaki
membersihkan jelaga rumah untuk menyambut dewa Tahun Baru
sweeping the soot from one's house (to welcome the kami of the New Year)
疑いを晴らす
うたがいをはらす · utagaioharasu
menghilangkan kecurigaan; membersihkan nama
to dispel doubts
雪下ろし
ゆきおろし · yukioroshi
angin yang meniup salju turun gunung; membersihkan salju dari atap rumah
wind blowing snow down a mountain; removing snow from the roof of a house
汚名をそそぐ
おめいをそそぐ · omeiososogu
membersihkan nama
to clear one's name
靴を磨く
くつをみがく · kutsuomigaku
menyemir sepatu; membersihkan sepatu
to polish one's shoes; to clean your shoes
ゴミ拾い
ごみひろい · gomihiroi
memungut sampah; membersihkan sampah
picking up trash; litter picking; litter cleanup
お髭の塵を取る
おひげのちりをとる · ohigenochiriotoru
menjilat atasan; membersihkan debu dari janggut
to flatter a higher-up; to brush the dirt from a beard
抉る
くじる · kujiru
menusukkan lalu mengorek; mengorek-ngorek; membersihkan sela gigi
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.