Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “membicarakan”
Bahasa Jepangnya membicarakan adalah 論ずる (ろんずる, ronzuru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “membicarakan”
- N2
論ずる
ろんずる · ronzuru
membahas; berdebat; mempertimbangkan; membicarakan
to discuss; to argue; to take into consideration; to talk about
議す
ぎす · gisu
berunding dengan; membicarakan
to consult (someone); to talk something over
議する
ぎする · gisuru
berkonsultasi; membicarakan
to consult someone; to talk something over
Kata yang artinya mengandung “membicarakan”
- N4
相談
そうだん · soudan
berunding, membicarakan; diskusi, konsultasi, meminta nasihat
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
- N1
打ち合わせる
うちあわせる · uchiawaseru
mengadakan rapat / pembicaraan kerja; membicarakan; koordinasi
to knock together; to arrange (e.g. a meeting); to strike against each other; to discuss (in advance)
口止め
くちどめ · kuchidome
melarang membicarakan; uang tutup mulut; menyuruh tutup mulut; membungkam
forbidding mentioning (something to others); hush money; imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet
恋バナ
こいバナ · koibana
membicarakan kisah cinta; obrolan perempuan; bergosip
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
言い囃す
いいはやす · iihayasu
menyebarkan (kabar); memuji-muji; membicarakan luas; memuji setinggi langit
to spread (e.g. a rumour); to sing the praises of; to talk about (widely); to praise to the skies
後ろ指を指す
うしろゆびをさす · ushiroyubiosasu
membicarakan orang di belakang; menggunjing
to talk about someone behind their back; to backbite
口にのぼせる
くちにのぼせる · kuchininoboseru
membicarakan sesuatu
to talk about (something)
おくびにも出さない
おくびにもださない · okubinimodasanai
tak menunjukkan tanda; tak memberi petunjuk sedikit pun; sama sekali tak membicarakan; tak mengucapkan sepatah kata pun
showing no sign of; not giving the slightest indication of; saying nothing at all about; not breathing a word of
内談
ないだん · naidan
percakapan pribadi; membicarakan secara pribadi
private conversation
花を咲かせる
はなをさかせる · hanaosakaseru
menghidupkan suasana; menjadi sukses dan terkenal; membuat bersemangat; asyik membicarakan
to enliven (e.g. a conversation); to become successful and well known; to animate; to engage in enthusiastically
持ち切る
もちきる · mochikiru
terus memegang; terus membicarakan
to hold all the while; to talk about nothing but
悪口を言う
わるぐちをいう · waruguchioiu
menjelek-jelekkan / membicarakan keburukan
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
言い立てる
いいたてる · iitateru
menegaskan; menyebutkan satu per satu; menyebarkan rumor; menjadikan alasan
to assert; to list (one by one); to spread rumours (rumors); to use as an excuse
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.