Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “membungkam”
Bahasa Jepangnya membungkam adalah 葬る (ほうむる, houmuru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “membungkam”
- N1
葬る
ほうむる · houmuru
mengubur; menutup-nutupi; memakamkan; membungkam
to bury; to cover up; to inter; to hush up
口止め
くちどめ · kuchidome
melarang membicarakan; uang tutup mulut; menyuruh tutup mulut; membungkam
forbidding mentioning (something to others); hush money; imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet
- N3
緘する
かんする · kansuru
menyegel; membungkam; menutup; membisukan
to seal; to silence; to shut; to gag
- N3
箝口
かんこう · kankou
berdiam diri; membungkam; tutup mulut; mengekang ucapan
keeping silent; restraining (speech); silence; gagging
口を封じる
くちをふうじる · kuchiofuujiru
membungkam; mendiamkan
to muzzle; to silence
押しつぶす
おしつぶす · oshitsubusu
menghancurkan; menggagalkan; meremukkan; menindas
to crush; to quash (a plan, opposition, etc.); to squash; to flatten
押し殺す
おしころす · oshikorosu
ngimpit sampai mati; menahan; meremukkan hingga tewas; meredam
to crush to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to press to death; to stifle
圧殺
あっさつ · assatsu
meremukkan hingga tewas; menindas; membungkam; mematahkan
crushing to death; crushing (hope, freedom, etc.); suppression; quashing
やり込める
やりこめる · yarikomeru
membungkam; memojokkan dalam debat; mengalahkan dalam adu argumen
to talk (someone) down; to argue down; to silence; to put (someone) in their place
もみ消す
もみけす · momikesu
memadamkan; menutup-nutupi; mematikan api; membungkam
to stub out (e.g. a cigarette); to hush up; to crush out; to cover up
箝口令をしく
かんこうれいをしく · kankoureioshiku
memberlakukan larangan bicara; membungkam; memerintahkan merahasiakan
to impose a gag order; to hush up; to order someone not to mention something
口封じ
くちふうじ · kuchifuuji
membungkam; membungkam paksa; membunuh agar rahasia terjaga
muzzling (someone); silencing (someone); gagging; killing (someone) to prevent them from revealing something
ハッシュ
hasshu
membungkam; menekan
hush; hushing; suppressing
Kata yang artinya mengandung “membungkam”
スラップ
surappu
gugatan strategis untuk membungkam partisipasi publik; SLAPP
strategic lawsuit against public participation; SLAPP
言論を封殺する
げんろんをふうさつする · genron'ofuusatsusuru
membungkam kebebasan berbicara
to suppress the freedom of speech
言い込める
いいこめる · iikomeru
membungkam dengan argumen; mengalahkan dalam debat
to talk down; to argue down
ぎゃふんと言わせる
ぎゃふんといわせる · gyafuntoiwaseru
membungkam lawan bicara; membuat lawan terdiam
to talk (someone) down; to argue (someone) into silence
やり付ける
やりつける · yaritsukeru
terbiasa; membungkam dengan debat; sudah biasa; mendebat hingga kalah
to be accustomed to; to argue into silence; to be used to; to talk down
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.