Bahasa Jepangnya “memelihara”

mengelilingi; melindungi; memelihara; mengawetkan

to enclose; to shelter (e.g. a criminal); to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)

menyimpan; menambah; memelihara; menabung

to store; to accumulate (e.g. knowledge); to grow (a beard, moustache, etc.); to save up

menafkahi; memelihara; menyokong; memasok perbekalan

maintaining (e.g. a family); sustaining (an army); support; supplying (troops and horses) with provisions

memberi makan; menafkahi; menimbulkan kerusakan; menipu

to feed (e.g. an animal on oats); to support (e.g. a family); to inflict (damage); to deceive

membesarkan; mengasuh; memelihara

to bring up; to foster; to rear

memelihara; menyayangi; menghargai

caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing

melindungi; memelihara; menjaga

to protect; to preserve; to keep

memelihara (binatang)

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise

memelihara, membesarkan

to raise; to train; to promote the growth of; to rear

menyusui; menyapih; memelihara anak hewan

nursing (esp. an animal); suckling; (feeding and) raising

memelihara selir

keeping a mistress (concubine)

memelihara hewan hingga tak berguna; mempekerjakan tanpa memanfaatkan keterampilannya

keeping a domestic animal beyond its useful life; keeping a person on the payroll without utilizing their skills

melindungi dan memelihara; mendukung; perlindungan

defend and maintain; support; protection

memelihara ternak; mengurus dan memerintah rakyat

to raise (livestock); to look after and govern (the people)

memelihara hewan di luar rumah

keeping (a pet) outdoors

anjing peliharaan; memelihara anjing

pet dog; keeping a dog

memelihara harimau

tiger rearing; keeping a tiger

kucing kesayangan; kecintaan pada kucing; kucing peliharaan; kegemaran memelihara kucing

pet cat; ailurophilia; beloved cat; fondness for cats

memelihara hewan sendiri

raising or keeping an animal by oneself

memelihara janggut

to grow a beard

memelihara hewan di dalam rumah

keeping (a pet) indoors

memelihara banyak hewan

owning multiple animals (esp. pets of the same kind)

memelihara harimau, mengundang bencana

rear a tiger and court disaster

memelihara harimau, mengundang petaka

rear a tiger and court disaster

memelihara rumah mewah; berlagak kaya; mempercantik bagian depan rumah

to keep a fine house; to put up a front; to make the front of the house nice (and be pretentious about it)

memelihara beberapa spesies dalam satu akuarium; estafet gaya ganti; berenang bersama dalam satu akuarium

keeping multiple species of fish (or other aquatic animals) in the same tank; medley relay (swimming); (multiple species) swimming in the same tank