Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “memelintir”
Bahasa Jepangnya memelintir adalah 捻る (ひねる, hineru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “memelintir”
- N2
捻る
ひねる · hineru
memutar; memelintir bagian tubuh; mencekik sampai mati; mengalahkan dengan mudah
to twist; to twist (a body part); to strangle (to death); to defeat easily
- N2
捩る
もじる · mojiru
memarodikan; memelintir; membuat parodi; menyimpangkan
to parody; to twist; to make a parody of; to distort
- N2
捩る
ねじる · nejiru
memelintir; keseleo; memutar; mencongkel
to twist; to sprain; to screw; to wrench
ねじり上げる
ねじりあげる · nejiriageru
memelintir; memuntir
to twist (e.g. someone's arm); to wrench
ねじ向ける
ねじむける · nejimukeru
memelintir
to twist
スクイーズ
sukuiizu
memeras; format anamorfik (DVD); menekan; memelintir
squeeze; anamorphic format (DVD); squeezing; pressing
ひん曲げる
ひんまげる · hinmageru
membengkokkan kuat-kuat; memutarbalikkan kebenaran; memuntir; memelintir
to bend (with great force); to distort (the truth); to twist; to wrench
こじ付ける
こじつける · kojitsukeru
memelintir; menafsirkan secara dipaksakan; memperluas makna kata secara paksa
to distort; to strain (an interpretation); to stretch (the meaning of a word)
ねじ上げる
ねじあげる · nejiageru
memelintir; memutar paksa
to twist (e.g. someone's arm); to wrench
Kata yang artinya mengandung “memelintir”
- N3
舞文
ぶぶん · bubun
permainan kata untuk membela argumen; memelintir hukum
clever use of words to advance an argument; tricky manipulation of law
赤子の腕をひねる
あかごのうでをねじる · akagonoudeonejiru
semudah mengambil permen dari bayi; menyelesaikan dengan mudah; memelintir lengan bayi
to take candy from a baby; to accomplish something with ease; to twist a baby's arm
ねじ伏せる
ねじふせる · nejifuseru
membanting sambil memelintir tangan; memaksa menyerah; menahan dengan memelintir tangan; menundukkan
to twist someone's arm and throw them to the ground; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to hold (someone) down by twisting their arm; to make (someone) surrender
縊く
わなく · wanaku
menggantung diri; memelintir leher; mencekik diri; mencekik
to hang oneself; to wring the neck; to strangle oneself; to strangle
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.