Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “memerintah”
Bahasa Jepangnya memerintah adalah 治める (おさめる, osameru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “memerintah”
- N3
治める
おさめる · osameru
memerintah; menundukkan; mengatur; meredakan
to rule; to subdue; to govern; to suppress
- N1
制する
せいする · seisuru
menahan; mengungguli; menguasai; mengendalikan
to hold back (e.g. emotions); to get the better of; to control; to rein in (e.g. a horse, unruly people)
- N1
統率
とうそつ · tousotsu
memimpin; memerintah
command; lead; generalship; leadership
- N4
統べる
すべる · suberu
memerintah; menggabungkan; mengendalikan; menyatukan
to rule over; to integrate; to govern; to consolidate
- N1
領掌
りょうしょう · ryoushou
menguasai wilayah; mengakui; memerintah; menyetujui
possessing (a territory, land, etc.); acknowledging; ruling over; approving
- N1
見す
めす · mesu
melihat; memerintah; menonton; menguasai
to see; to rule; to look; to govern
- N2
扼す
やくす · yakusu
memerintah; mencegah; menggenggam; mendominasi
to command; to prevent; to grip; to dominate
- N5
率る
いる · iru
memimpin; membawa; mengepalai; mengangkut
to lead; to carry; to spearhead; to take
- N5
食す
おす · osu
makan; memakai pakaian; memerintah; minum
to eat; to wear (clothing); to govern; to drink
治む
おさむ · osamu
memerintah; menundukkan; mengelola
to govern; to subdue; to manage
令する
れいする · reisuru
memerintah; menyuruh
to command; to order
扼する
やくする · yakusuru
memerintah; mencegah; menggenggam; menguasai
to command; to prevent; to grip; to dominate
統領
とうりょう · touryou
memerintah; konsul Republik Romawi; konsul Republik Prancis (1799–1804); pemerintahan
rule; consul (of the Roman republic); consul (of the French republic; 1799-1804); governance
経略
けいりゃく · keiryaku
pemerintahan; memerintah
administration; rule
采配を振るう
さいはいをふるう · saihaiofuruu
mengayunkan tongkat komando; memimpin; mengarahkan; memerintah
to wield a baton; to lead; to swing a baton; to direct
督する
とくする · tokusuru
memimpin; mengawasi; mendesak; memerintah
to lead; to superintend; to press; to command
治する
じする · jisuru
sembuh; menyembuhkan; memerintah; pulih
to be cured; to cure; to rule; to be healed
制す
せいす · seisu
mengendalikan; memerintah; mengungguli
to control; to command; to get the better of
知らす
しらす · shirasu
memberi tahu; mengetahui; memerintah; menginformasikan
to inform; to know; to reign; to notify
知ろしめす
しろしめす · shiroshimesu
mengetahui; memerintah; menyadari; berkuasa atas
to know; to rule; to be aware (of); to reign over
Kata yang artinya mengandung “memerintah”
君臨
くんりん · kunrin
memerintah suatu negeri; mendominasi; mengendalikan; mendikte
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
虐げる
しいたげる · shiitageru
menindas; menganiaya; memerintah sewenang-wenang
to oppress; to persecute; to tyrannize
- N1
政法
せいほう · seihou
politik dan hukum; tata pemerintahan; ilmu politik dan hukum; cara memerintah
politics and law; way of governing; political science and law
- N1
領知
りょうち · ryouchi
memerintah wilayah
ruling over (one's land, territory, etc.)
- N1
使令
しれい · shirei
memerintah dan menyuruh; pelayan; memanfaatkan seseorang
giving orders to someone and making use of him; servant
- N3
頤使
いし · ishi
memerintah seenaknya; mengendalikan seseorang
bossing someone around; having a person under one's control
るっさい
russai
berisik; rewel; menyebalkan; suka memerintah
noisy; fussy; annoying; bossy
牧する
ぼくする · bokusuru
memelihara ternak; mengurus dan memerintah rakyat
to raise (livestock); to look after and govern (the people)
命令口調
めいれいくちょう · meireikuchou
nada memerintah; nada otoritatif
tone of command; authoritative tone; commanding tone
千金の裘は一狐の腋に非ず
せんきんのきゅうはいっこのえきにあらず · senkinnokyuuhaikkonoekiniarazu
memerintah negara perlu banyak orang hebat; mantel bulu mahal tak dibuat dari seekor rubah
to rule a country requires many great men; an expensive fur coat will not be made with a single fox
国を治める
くにをおさめる · kunioosameru
mengelola negara; memerintah negara
to manage a state; to govern a country
始馭天下之天皇
はつくにしらすすめらみこと · hatsukunishirasusumeramikoto
kaisar pertama yang memerintah negeri
first emperor to rule the land (title bestowed upon Emperor Jimmu on his coronation)
命令調
めいれいちょう · meireichou
sikap memerintah; nada otoriter
commanding attitude; authoritative tone
知行
ちぎょう · chigyou
menjalankan tugas; memerintah wilayah feodal; wilayah feodal; menguasai wilayah pemberian tuan
carrying out one's duties; ruling a fief; territory given by one's liege; ruling a territory given by one's liege
南面
なんめん · nanmen
sisi selatan; menghadap ke selatan; naik takhta; permukaan selatan
south face; facing south; ascending the throne; south side
政を執る
まつりごとをとる · matsurigotootoru
memerintah negara; mengurus pemerintahan
to administer the affairs of state
威張りん坊
いばりんぼう · ibarinbou
pembual; orang sombong; orang suka memerintah
boaster; braggart; bossy person; overbearing person
御肇国天皇
はつくにしらすすめらみこと · hatsukunishirasusumeramikoto
kaisar pertama yang memerintah negeri; gelar Kaisar Sujin
first emperor to rule the land (title of Emperor Sujin)
高ピー
たかピー · takapii
orang yang suka memerintah; orang yang dominan
high-handed person; domineering person
権柄ずく
けんぺいずく · kenpeizuku
suka memerintah; sewenang-wenang; otoriter
overbearing; imperious; domineering; peremptory
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.