Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “memesan”
Bahasa Jepangnya memesan adalah 注文 (ちゅうもん, chuumon), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “memesan”
- N3
注文
ちゅうもん · chuumon
memesan
order (for an item); request; demand; condition
- N4
予約
よやく · yoyaku
memesan; reservasi, pemesanan
reservation; contract; programming (e.g. a device); appointment
リザーブ
rizaabu
cadangan; memesan; mencadangkan
reserve
発注
はっちゅう · hatchuu
pemesanan; memesan
ordering (materials); placing an order; order
- N1
誂える
あつらえる · atsuraeru
memesan; memesan khusus
to give an order; to place an order; to have made to order
貸し切る
かしきる · kashikiru
menyewa khusus; meminjamkan seluruhnya; mencarter; meminjamkan semua
to reserve (for exclusive use); to lend out completely; to charter; to lend out all of (something)
借り切る
かりきる · karikiru
menyewa khusus; memesan; mencarter
to hire for exclusive use; to reserve; to charter
買い切る
かいきる · kaikiru
memborong; menyewa eksklusif; membeli semua; memesan
to buy up; to hire for exclusive use; to buy everything available; to reserve
Kata yang artinya mengandung “memesan”
- N1
取り寄せる
とりよせる · toriyoseru
memesan (dari jauh)
to order; to pull (something) closer; to send away for; to have (something) sent to one
- N5
取る
とる · toru
mengambil; memperoleh; melepas; memesan; mencatat; memakan tempat/waktu; menjadi tua; mengambil [libur], cuti
to take; to pass; to get; to adopt (a method, proposal, etc.)
予約者
よやくしゃ · yoyakusha
orang yang memesan; pemesan; pelanggan berlangganan
person who makes a booking or reservation; booker; subscriber (e.g. to a magazine)
新株引受権
しんかぶひきうけけん · shinkabuhikiukeken
hak memesan saham baru terlebih dahulu
pre-emptive right (to subscribe for new shares)
特別注文
とくべつちゅうもん · tokubetsuchuumon
pesanan khusus; memesan secara khusus
special order; custom order
取り置き
とりおき · torioki
memesan untuk disimpan; menyimpan; menyisihkan
reserving; storing; setting aside; laying away
宿を取る
やどをとる · yadootoru
menginap; memesan penginapan; tinggal di penginapan; mengatur tempat menginap
to stay in a hotel (inn, etc.); to make a reservation (at a hotel, etc.); to put up (at); to arrange for a place to stay
タクる
takuru
naik taksi; memesan taksi
to catch a taxi; to take a taxi
注文方法
ちゅうもんほうほう · chuumonhouhou
cara memesan; prosedur pemesanan
method of ordering; procedures for ordering
席を取っておく
せきをとっておく · sekiototteoku
memesan tempat duduk; mengambil tempat duduk
to book a seat; to take a seat
新株予約権
しんかぶよやくけん · shinkabuyoyakuken
waran saham; hak memesan saham; opsi beli
share warrant; subscription warrant; call option
外注
がいちゅう · gaichuu
alih daya; mengontrakkan pekerjaan; memesan dari pemasok luar
outsourcing; contracting out; ordering with an outside supplier
再注文
さいちゅうもん · saichuumon
pesanan ulang; memesan ulang
repeat order; reorder
予約を取る
よやくをとる · yoyakuotoru
membuat janji; memesan tempat
to make an appointment; to make a reservation
場所取り
ばしょとり · bashotori
mengamankan tempat lebih dahulu; menyisihkan tempat; memesan lokasi
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
席取り
せきとり · sekitori
menyimpan tempat duduk; menahan tempat duduk; memesan tempat
saving a seat (e.g. by leaving something on it); holding a seat (for a friend, etc.); reserving a place
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.