Bahasa Jepangnya “memindahkan”

menerbangkan; melewati; melaju kencang; menyemprotkan

to let fly; to skip over; to run fast; to spray

memindahkan; mengganti; mengubah posisi; menukar

to move (something) to another location; to replace; to change the position of; to exchange

mengganti; memindahkan; menukar; mengalihkan

to replace; to move (something); to substitute; to transfer

relokasi; memindahkan

relocate

mengganti; memindahkan; memasang yang baru; menggantung di tempat lain

to replace (a picture, sign, hanging scroll, etc.); to move (a picture, etc.) to another location; to substitute; to hang somewhere else

membawa ke periode berikutnya; memindahkan

to carry forward (i.e. on a balance sheet); to transfer

mengubah tagihan; memindahkan dana; mengalihkan; memindahkan

to change (e.g. a bill); to transfer (e.g. money); to switch over; to move over

mengantarkan; menyerahkan; memindahkan

to deliver; to hand over; to transfer

menyingkirkan; memindahkan

to remove; to move out of the way

memindahkan; merapikan; menaruh di tempat lain; membereskan

to move; to tidy; to put elsewhere; to put in order

memindahkan, menularkan

to transfer (to a different place, group, etc.); to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to spend (time)

pulih; mengubah cara membawa; membaik; mengganti pegangan

to recover; to carry in a different way; to rally; to change one's grip (on)

memohon kehadiran dewa; memindahkan dewa pelindung secara ritual

praying for the coming of a deity; ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location

menyalakan api dari api lain; menyebar; memindahkan nyala api; berkembang

passing the flame; spreading (of a sentiment, movement, etc.); lighting (a torch) from a (larger) flame; growing

mendewakan; memindahkan orang bermasalah ke jabatan kurang berpengaruh; menyemayamkan; menggeser ke jabatan kurang penting

to enshrine; to promote (a troublesome person) to a less influential position; to kick upstairs

memindahkan dana; menggulung masuk; mengalokasikan dana

to transfer (esp. money in); to reel in (e.g. net, fishing line); to add (esp. money to an account)

memindahkan makanan dengan sumpit

passing food from one person's chopsticks to another's (a breach of etiquette)

memindahkan ke tangan lain; mengubah cara membawa; menukar barang yang dipegang; mengubah genggaman

to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to exchange (what one is holding for something else); to change one's grip (on)

memindahkan muatan

to transship

mengembalikan ke tempatnya; memindahkan posisi; mengganti; memindahkan ke tempat lain

to put (something) back in its place; to reposition; to replace; to move (to another place)

menunda; mengundurkan; memindahkan ke bawah

to defer; to postpone; to move down

memindahkan layanan ke daring; beralih ke daring; digitalisasi; alih bentuk digital

putting online (services, administrative functions, etc.); going online; digitalization; digitization

memindahkan tanaman; menata ulang huruf cetak; menanam kembali

to transplant (a plant); to reset (type); to replant

beberapa orang menjepit benda sama dengan sumpit; memindahkan makanan dari sumpit ke sumpit

multiple people holding the same item with their chopsticks; passing something from chopstick to chopstick

menanam; menanamkan; memindahkan tanaman

to plant; to instil (idea, feeling, etc.); to transplant

mem-backport; memindahkan fitur ke versi lama

backport; backporting

memindahkan data ke penyimpanan sekunder

swapping out (data from main memory to secondary storage)

memindahkan ke; menukar posisi; mengalihkan ke; menukar

to shift something to; to transpose; to move something into; to exchange

pindah taman kanak-kanak; memindahkan hewan ke kebun binatang lain

changing kindergartens; moving (an animal) to a different zoo

memindahkan penumpang gelap

to transfer (a stowaway)