Bahasa Jepangnya “meminta”

meminta

to request; to call; to entrust to; to rely on

memohon; berdoa; meminta; mengharapkan

to beg; to pray; to ask; to wish

penunjukan; memanggil; pencalonan; meminta

naming; calling on; nominating; asking for

memandang ke atas; menghormati; meminta; bergantung pada

to look up (at); to look up to; to ask for (e.g. guidance); to depend on

permintaan; meminta

request

kepolosan; pikiran tanpa beban; tak berperasaan; meminta-minta

innocence; mind free of obstructive thoughts; insentient; pestering (someone for money, etc.)

meminta; menuntut; memeras

to solicit; to demand; to extort

menginginkan; mencari; meminta

to want; to seek; to request

memungut; meminta; mencari bukti; memanggil

to collect; to solicit; to look for evidence; to summon

meminta; mengajukan permohonan; mengajukan pengunduran diri

to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for

memohon; meminta; menuntut

to beg; to request; to demand; to entreat

menginginkan; meminta; mencari; membeli

to want; to request; to seek; to purchase

membujuk; merayu; mendesak; menggoda

to persuade; to make advances (to); to urge; to seduce

berunding, membicarakan; diskusi, konsultasi, meminta nasihat

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

meminta-minta; merengek; mendesak

to beg; to pester; to plead; to coax

bertanya; menyalahkan; peduli; mempertanyakan

to ask; to blame (someone) for; to care about; to call into question

meminta maaf

to apologize; to apologise; to make an apology

meminta, menginginkan, mencari

to want; to request; to seek; to purchase

menanyakan; meminta informasi

to enquire; to inquire; to seek information

meminta maaf

to apologize (apologise); to refuse; to be unable to bear; to decline

menandakan alasan; menyatakan ketidakpuasan; meminta dimanja

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

mendesak; merongrong; meminta-minta

to badger; to pester; to beg

permintaan maaf; meminta maaf

apology

pengemis; mengemis; meminta-minta

beggar; begging

mendengarkan keterangan; mendengarkan; meminta keterangan; menginterogasi

hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); listening (e.g. to the radio); asking; questioning (e.g. a suspect)

penis; berdentang; bersiul; duduk meminta (anjing)

penis; with a tinkle; with a whistle (of a kettle); sitting up and begging (of a dog)

tantangan; meminta peninjauan video; percobaan; upaya

taking on (a challenge); requesting a video review (of a referee's call); attempt; try

memanggil lalu menghentikan; meminta seseorang berhenti; menyetop (taksi)

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

memercayakan kepada; meminta menyampaikan; menaruh harapan pada; menitipkan pesan

to entrust (someone) with; to have (someone) deliver (a letter, etc.); to pin one's hopes on (someone's future); to leave (a message)

orang yang meminta jawaban tanpa mencari sendiri

someone who asks others for answers without first researching by himself

memohon maaf; meminta ampun; meminta izin

to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission

mengemis makanan; meminta sedekah makanan; berkeliling meminta makanan

going on an alms round (for food); going begging (for food); going to ask for alms of food; pindacara

meminta uang; meminta bantuan uang

to ask for money; to put the touch on someone

meminta terlalu banyak; berharap terlalu banyak

to ask for too much; to expect too much

meminta kepercayaan rakyat

to make an appeal to the confidence of

meminta maaf karena lama tak berkunjung

to apologize for a long neglect of friends (apologise)

penumpang gratis sungkan meminta tambah nasi

the non-paying lodger asks for a third helping of rice with much hesitation

meminta maaf; mohon ampun

to apologize; to apologise

tampak menyesal; tampak meminta maaf

apologetic

berdoa meminta hujan

praying for rain