Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “memotong”
Bahasa Jepangnya memotong adalah 斬る (きる, kiru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “memotong”
- N5
斬る
きる · kiru
membunuh dengan senjata tajam; menebas; memotong
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
刈り取る
かりとる · karitoru
memotong; menuai; memanen
to mow; to reap; to harvest
カット
katto
memotong; penghilangan; potongan rambut; pengambilan gambar
cut; omission; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show)
- N5
剪る
きる · kiru
memotong; memangkas; merapikan
to cut; to prune; to trim (branches, leaves, flowers, etc.)
カッティング
kattingu
pemotongan; memotong
cutting
割断
かつだん · katsudan
memotong; membelah
cutting (apart); splitting; cleaving
ちょん切る
ちょんぎる · chongiru
memotong; memecat; menggunting; memutus
to chop off; to fire (a person); to snip off; to cut off (e.g. a conversation)
差っ引く
さっぴく · sappiku
mengurangi; memotong
to deduct; to take away
削り出す
けずりだす · kezuridasu
membentuk dengan mesin; memotong; mengikis
to machine; to cut; to scrape
断ち切る
たちきる · tachikiru
memotong; memutus; memutus jalur; menggunting
to cut (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to cut off
掻き切る
かききる · kakikiru
memotong; menyayat; membacok
to cut; to slit; to slash
掻っ切る
かっきる · kakkiru
memotong; mengiris; menyayat
to cut; to slit; to slash
切り落とす
きりおとす · kiriotosu
memotong; menebang; memangkas
to cut off; to lop off; to prune
切り除ける
きりのける · kirinokeru
memotong; menggunting
to cut off; to cut out
切除
せつじょ · setsujo
memotong; mengangkat melalui operasi
cut off; cut out; ablation; resection
断ち割る
たちわる · tachiwaru
membelah; membelah terbuka; memotong
to cut apart; to cut open; to split; to divide
切り立てる
きりたてる · kiritateru
memotong; menebas; membantai habis
to cut; to slash; to slay all
切り取る
きりとる · kiritoru
memotong
to cut off; to excise; to tear off; to cut out
チョキチョキ
chokichoki
bunyi menggunting; memotong
snipping sound; cutting sound; to cut
減ずる
げんずる · genzuru
berkurang; mengurangi; menyusut; meringankan
to decrease; to reduce; to subtract; to be reduced
減じる
げんじる · genjiru
berkurang; mengurangi; mengurangkan; menyusut
to decrease; to reduce; to subtract; to be reduced
掻っ捌く
かっさばく · kassabaku
memotong; membelah; membuka dengan sayatan
to cut; to slit; to cut open
断裁
だんさい · dansai
pemotongan; memotong
cutting; cutting off
Kata yang artinya mengandung “memotong”
- N2
卸す
おろす · orosu
menjual secara grosir; memarut; memotong ikan
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
- N1
遮る
さえぎる · saegiru
memotong (pembicaraan), menghalangi pandangan; menghalangi, memotong (pembicaraan)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept
- N5
切る
きる · kiru
memotong; menutup telepon; mematikan; menyeberang; mematikan [aliran listrik]; mematikan, memutus (listrik)
to cut; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation)
- N2
裁つ
たつ · tatsu
memotong kain
to cut (cloth)
- N3
刈る
かる · karu
memotong (rumput/padi), memangkas
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim
寸断
すんだん · sundan
memotong-motong; mencabik-cabik
cutting to pieces; tearing to pieces
切り捨てる
きりすてる · kirisuteru
memotong lalu membuang; meninggalkan; membulatkan ke bawah; menebas
to cut off and throw away; to abandon; to discard (numbers after a certain decimal place); to cut (someone) down
鳴門
なると · naruto
selat berpusaran; kamaboko bermotif pusaran; teknik memotong bahan berbentuk spiral; Kota Naruto
strait with a roaring tidal ebb and flow; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima)
輪切り
わぎり · wagiri
irisan bulat; membagi ke dalam kelompok; memotong bulat
cutting in round slices; dividing into groups (e.g. by ability); round slice
散髪
さんぱつ · sanpatsu
potong rambut; rambut berantakan; memotong rambut; rambut terurai
(having a) haircut; messy hair; hair-cutting; untied hair
縦断
じゅうだん · juudan
melintasi; memotong vertikal; menyeberangi; membuat irisan memanjang
running through (north-south); cutting vertically; cutting across; sectioning longitudinally
小刻み
こきざみ · kokizami
mencincang halus; pendek dan berulang; bertahap; memotong kecil-kecil
mincing; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; chopping finely
刈り込む
かりこむ · karikomu
memangkas; menuai dan menyimpan; menyunting; merapikan
to prune; to reap (a crop) and put into storage; to prune (a manuscript); to trim
- N1
差し引く
さしひく · sashihiku
memotong, mengurangi
to deduct; to make allowances (for something); to ebb and flow; to take away
- N2
削る
はつる · hatsuru
mengikis; memotong persentase; menyerut; mengambil komisi
to shave off (esp. concrete); to take a percentage; to take a cut
- N5
截る
きる · kiru
memotong kain
to cut (e.g. cloth)
- N1
裁ち方
たちかた · tachikata
cara memotong; potongan
cutting; cut
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.