Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “memperbaiki kesalahan”
Bahasa Jepangnya memperbaiki kesalahan adalah 過ちを改める (あやまちをあらためる, ayamachioaratameru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “memperbaiki kesalahan”
過ちを改める
あやまちをあらためる · ayamachioaratameru
memperbaiki kesalahan
to correct a fault
罪滅ぼし
つみほろぼし · tsumihoroboshi
penebusan dosa; menebus kesalahan; memperbaiki kesalahan
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
修む
おさむ · osamu
belajar; menata hidup; memperbaiki kesalahan; menuntaskan pendidikan
to study; to order (one's life); to repair (a fault one has committed); to complete (a course)
誤りを直す
あやまりをなおす · ayamarionaosu
memperbaiki kesalahan
to correct an error
Kata yang artinya mengandung “memperbaiki kesalahan”
過ちては則ち改むるに憚ること勿れ
あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ · ayamachitehasunawachiaratamurunihabakarukotonakare
jangan ragu memperbaiki kesalahan; segera perbaiki kesalahan
when you make a mistake, don't hesitate to correct it; do not delay in making amends for your wrongs
君子豹変
くんしひょうへん · kunshihyouhen
orang bijak lekas beradaptasi; orang bijak tak ragu mengubah sikap mendadak; orang bijak cepat mengakui dan memperbaiki kesalahan
the wise readily adapt themselves to changed circumstances; the wise make no scruple in suddenly changing their demeanor; the wise are quick to acknowledge their mistakes and correct them
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.