Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mempercepat”
Bahasa Jepangnya mempercepat adalah 早める (はやめる, hayameru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mempercepat”
- N1
早める
はやめる · hayameru
memajukan; mempercepat; melajukan
to bring forward (e.g. by 3 hours); to quicken (e.g. one's step); to advance; to speed up
- N3
巻く
まく · maku
menggulung; menyelubungi; mengepung; merangkai bait
to wind; to envelope; to outflank; to link (verse)
- N3
進める
すすめる · susumeru
memajukan; melanjutkan; menaikkan; menggerakkan maju
to advance; to carry forward (plans, work, etc.); to raise; to move forward
スピードアップ
supiidoappu
mempercepat; peningkatan kecepatan
speeding up; speed-up
繰り上げる
くりあげる · kuriageru
memajukan; mempercepat
to move up; to advance
拍車がかかる
はくしゃがかかる · hakushagakakaru
memacu; mendorong; mempercepat
to expedite; to encourage; to spur (on)
拍車をかける
はくしゃをかける · hakushaokakeru
memacu; mempercepat; mendorong
to spur (on); to expedite; to encourage
急かせる
せかせる · sekaseru
mempercepat; mendesak; menekan; memburu-buru
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
急き立てる
せきたてる · sekitateru
mendesak; mendorong; mempercepat
to hurry (up); to press; to urge on
急がす
いそがす · isogasu
mendesak; mempercepat; mendorong
to hurry (someone to do); to hasten; to urge; to press
急がせる
いそがせる · isogaseru
mendesak agar segera melakukan; mempercepat; mendesak; menekan
to hurry (someone to do); to hasten; to urge; to press
最速化
さいそくか · saisokuka
optimasi kecepatan; mempercepat
(speed) optimization
揉み立てる
もみたてる · momitateru
meremas; mendesak; mengempiskan; mendorong
to crumple; to press; to collapse; to urge
Kata yang artinya mengandung “mempercepat”
- N3
飛ばす
とばす · tobasu
menerbangkan; melewati; melaju kencang; menyemprotkan
to let fly; to skip over; to run fast; to spray
促成
そくせい · sokusei
mempercepat pertumbuhan; merangsang pertumbuhan
promotion of growth
前倒し
まえだおし · maedaoshi
memajukan jadwal; mempercepat pembayaran; memajukan pelaksanaan
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
命を削る
いのちをけずる · inochiokezuru
memperpendek umur; mempercepat kematian
to shorten one's life (through hardship, etc.); to hasten one's death
ペースアップ
peesuappu
mempercepat laju; peningkatan kecepatan
speeding up; increase in pace
死に急ぐ
しにいそぐ · shiniisogu
mempercepat kematian sendiri
to hasten one's death
早送り
はやおくり · hayaokuri
mempercepat pemutaran
fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)
再加速
さいかそく · saikasoku
percepatan kembali; mempercepat kembali
reacceleration; reaccelerating
促成栽培
そくせいさいばい · sokuseisaibai
budi daya paksa; mempercepat pertumbuhan tanaman
forcing (plants, vegetables, etc.); artificially hastening the growth of plants (by controlling heat, light, etc.)
足を速める
あしをはやめる · ashiohayameru
mempercepat langkah
to quicken one's pace (steps)
スパートを掛ける
スパートをかける · supaatookakeru
mempercepat langkah; menambah kecepatan
to spurt toward; to put on a spurt
早回し
はやまわし · hayamawashi
berputar cepat; memutar cepat; mempercepat pemutaran; memindai
spinning rapidly; turning quickly; fast-forward (VCR, etc.); scanning
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.