Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “memperhitungkan”
Bahasa Jepangnya memperhitungkan adalah 勘案 (かんあん, kan'an), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “memperhitungkan”
勘案
かんあん · kan'an
mempertimbangkan; memperhitungkan
taking into consideration; giving consideration (to)
織り込む
おりこむ · orikomu
menenun ke dalam; memasukkan; menganyam bersama; memperhitungkan
to weave into; to incorporate; to interweave; to include
頭におく
あたまにおく · atamanioku
mempertimbangkan; memperhitungkan
to take into consideration
汲み入れる
くみいれる · kumiireru
menimba air; mempertimbangkan; mengisi air; memperhitungkan
to draw (water); to take into consideration; to fill (with water)
計算に入れる
けいさんにいれる · keisanniireru
memperhitungkan; memasukkan dalam pertimbangan
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
算入
さんにゅう · sannyuu
memperhitungkan; memasukkan
factoring in; including
折り込む
おりこむ · orikomu
melipat ke dalam; menyisipkan; memperhitungkan; menyelipkan
to fold in; to insert (e.g. a flyer in a newspaper); to factor in (news, risk, outcome, etc.); to tuck in
Kata yang artinya mengandung “memperhitungkan”
度外視
どがいし · dogaishi
mengabaikan; tidak memperhitungkan; mengesampingkan
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
読み込む
よみこむ · yomikomu
membaca dengan saksama; menafsirkan makna tambahan; memperhitungkan perubahan mendatang; memuat data
to read thoroughly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data)
引っくるめる
ひっくるめる · hikkurumeru
merangkum semuanya; mencakup semuanya; memperhitungkan semuanya
to take all things together; to include everything; to take account of everything
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.